| Oh, Ich vermisse diese vergangenen Tage dieser Woche, aber ich brauche dunkleren Platz. | Open Subtitles | لقد افتقدت ما حدث قبل أيام مضت من هذا الأسبوع لكني مطلوب في مكان أحلك |
| - Das ist etwas anderes. Ich vermisse die Zusammenarbeit. | Open Subtitles | ليس الأمر ذاته افتقدت التفاعل بيننا |
| Seit Blues Geburt vermisse ich deinen fülligen Körper, dann könnte ich mehr von dir umarmen. | Open Subtitles | بعد ولادة(بلو)افتقدت بطنك الكبيرة، كان لديك الكثير لأعانقه |
| Sie vermisste ihren Freund, den Eiffelturm, und der Arm tat ihr weh." | Open Subtitles | افتقدت صديقها.برج "ايفيل" وأوجعها ذراعها |
| Ja, Cafés haben mir gefehlt, als ich da war. | Open Subtitles | أجل... افتقدت هذه الأماكن عندما كنت هناك |
| Nach der Reparatur vermisste ich den Geruch. | Open Subtitles | وبعد أن أصلحناها افتقدت تلك الرائحة |
| Du musst Soufflés vermisst haben. - Was meinst du? | Open Subtitles | إذًا , لا بدّ أنّك افتقدت الكعك ماذا تقصدين ؟ |
| Ich vermisse die Tage, als du mit mir joggen warst. | Open Subtitles | افتقدت تلك الايام عندما كنتي تجرين معي. |
| Ich vermisse meinen Garten. Du siehst fabelhaft aus, Leslie. | Open Subtitles | يا للجمال, لقد افتقدت حديقتى |
| Ich vermisse meine neue Armani Jacke, meine Hemden, Krawatten alles. | Open Subtitles | افتقدت سترتي "الأرماني" وقمصاني وكل شيء |
| Ich vermisse unser altes Leben. | Open Subtitles | لقد افتقدت الأمور القديمه .. |
| Plötzlich vermisse ich Andrew. | Open Subtitles | (فجأة, افتقدت (أندرو |
| Das vermisse ich. | Open Subtitles | افتقدت ذالك |
| Sie vermisste ihre Tanten, Sie vermisste ihre Bienen. | Open Subtitles | " افتقدت عمتيها، و افتقدت نحلها " |
| Sie vermisste alles, was sie war. | Open Subtitles | " افتقدت كل ما مضى " |
| Oh Gott, das hat mir gefehlt... | Open Subtitles | يا إلهي، لقد افتقدت هذا |
| Vielleicht vermisste ich das Haus. | Open Subtitles | ربما افتقدت المنزل فقط |
| Gibt es Sprengstoff, den Sie in den letzten Wochen vermisst haben? | Open Subtitles | هل افتقدت أحد المتفجرات في الأسابيع الماضية؟ |
| Ich hätte auch Ingenieur werden können, aber mir fehlte die Geduld. | Open Subtitles | كان من الممكن أن أكون مهندساً لكنني افتقدت للصبر |
| Stu, ich wusste gar nicht, dass ich deinen Anblick so vermisst habe. | Open Subtitles | يا إلهي ستو، لم أكن أدرك كم افتقدت وجهك القبيح |
| - Ich habe meine Oberteile mit V-Ausschnitt nicht aus Flanell wirklich vermisst. | Open Subtitles | ويا للهول، افتقدت قميصي ذا الياقة الغير فانيليّ جدًّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 