| Aus dem Weg, ihr Pressewichte. Ich muss zu meinesgleichen. | Open Subtitles | افسح الطريق، حاجب الصحافة علي التحدث مع لمحاتي |
| Aus dem Weg, lasst mich durch! | Open Subtitles | افسح المجال.السلم |
| - Hier ist ein Verletzter. Aus dem Weg. | Open Subtitles | لدينا رجل هنا افسح الطريق |
| - Er hat ihn! Er hat verloren! - Aus dem Weg! | Open Subtitles | لقد هزمته افسح المجال. |
| Aus dem Weg! Passt auf, wo ihr hintretet. | Open Subtitles | افسح الطريق انتبه لخطواتك |
| Fahren Sie Aus dem Weg! Machen Sie die Straße frei! | Open Subtitles | افسح الطريق تحرك |
| - Aus dem Weg, Dad. | Open Subtitles | افسح لى الطريق يا ابى |
| Ich gehe Ihnen Aus dem Weg. | Open Subtitles | أنا آسف, دعني افسح لك المجال. |
| Winfield, geh Aus dem Weg. | Open Subtitles | (وينفيلد) ، اصعد بالأعلى و افسح الطريق |
| Ich sagte, Aus dem Weg! | Open Subtitles | ! لقد قلت افسح الطريق |
| Aus dem Weg! | Open Subtitles | افسح الطريق |
| Gehen Sie mir Aus dem Weg. | Open Subtitles | افسح الطريق |
| Aus dem Weg. | Open Subtitles | افسح الطريق! |
| Aus dem Weg! | Open Subtitles | افسح الطريق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 