| Ich habs verloren. Ich kann nichts mehr hören. | Open Subtitles | . والان افقده, لا استطيع سماع اي شي |
| - Es ist nicht verloren, | Open Subtitles | لم افقده |
| - Nein, aber verloren. | Open Subtitles | لا , لم افقده مني ! |
| Majestät, ich hatte das Gefühl, ich könnte sie in der Menge verlieren. | Open Subtitles | جلالتك ، تعرفين اننى يمكن ان افقده فى الزحام |
| Istanbul-Blues man gab mir 30 Jahre ich hab' nichts zu verlieren ... | Open Subtitles | كآبة إسطنبول اعطوني 30 سنة لم يعد لدي شيئا افقده |
| Ich konnte sie nicht verlieren. Sie muss hier sein. | Open Subtitles | لايمكن ان افقده يجب ان يكون هنا |
| Ich will ihn nicht verlieren. | Open Subtitles | لا اريد أن افقده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 