| Ich habe jeden Tag an dich gedacht, seit ich in deinen Armen gestorben bin. | Open Subtitles | ! لقد كُنت افكر بك كل يوم منذ ان لقيت حتفى بين بديك |
| Und dann habe ich an dich gedacht... wie du lächelst und wie es im - in deinen Augen und sich dann- über dein Gesicht ausbreitet, wie ein Hauch Tinte. | Open Subtitles | ...وبعد ذلك كنت افكر بك والطريقة التي تبتسمين بها ورسمة عينيك وثم ينتشر عبر وجهك كاندفاع الحبر |
| Ich hab die letzten 20 Jahre nur an dich gedacht. | Open Subtitles | كنت افكر بك طوال العشرين سنة الماضية |
| - Ich hab die ganze Woche an dich gedacht. -Ich an dich gar nicht. | Open Subtitles | انا افكر بك طوال الاسبوع ,انا على العكس |
| Der arme Junge, er hat mich an dich erinnert. | Open Subtitles | المسكين جعلني افكر بك |
| Ich habe oft an dich gedacht. - Das ist sehr freundlich von dir. | Open Subtitles | لقد كنت افكر بك دائما |
| Dann hab ich eben an dich gedacht. Na, und? | Open Subtitles | إذا انا افكر بك وماذا ؟ |
| Jedenfalls glaube ich, dass du das warst. Ich hab seitdem viel an dich gedacht. | Open Subtitles | كنت افكر بك طوال الوقت |
| Ich habe an dich gedacht. | Open Subtitles | لقد كنت افكر بك |
| Baby, ich habe so oft an dich gedacht. | Open Subtitles | لقد كنت افكر بك كثيرا |
| Ich habe gerade an dich gedacht. | Open Subtitles | كنت افكر بك للتو |
| Ich habe jeden Tag an dich gedacht. | Open Subtitles | كنت افكر بك في كل يوم |
| Und ich habe jeden Tag an dich gedacht. | Open Subtitles | وانا كنت افكر بك في كل يوم |
| Tori, ich... habe an dich gedacht... | Open Subtitles | ...توري, لقد كنت ...افكر بك و |
| Ach, ja? Ich hab auch die ganze Zeit an dich gedacht. | Open Subtitles | ...حسناً, كنت افكر بك, ايضاً |
| Nein, ich hab nicht an dich gedacht, Guy. | Open Subtitles | لا , لم أكن افكر بك "جاى" |
| - Ich habe gerade an dich gedacht. | Open Subtitles | - كنت افكر بك |
| Hat mich an dich erinnert. | Open Subtitles | جعلنى افكر بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 