"افكر بك" - Traduction Arabe en Allemand

• an dich gedacht
• an dich erinnert

Ich habe jeden Tag an dich gedacht, seit ich in deinen Armen gestorben bin.
! لقد كُنت افكر بك كل يوم منذ ان لقيت حتفى بين بديك

Und dann habe ich an dich gedacht... wie du lächelst und wie es im - in deinen Augen und sich dann- über dein Gesicht ausbreitet, wie ein Hauch Tinte.
...وبعد ذلك كنت افكر بك والطريقة التي تبتسمين بها ورسمة عينيك وثم ينتشر عبر وجهك كاندفاع الحبر

Ich hab die letzten 20 Jahre nur an dich gedacht.
كنت افكر بك طوال العشرين سنة الماضية

- Ich hab die ganze Woche an dich gedacht. -Ich an dich gar nicht.
انا افكر بك طوال الاسبوع ,انا على العكس

Der arme Junge, er hat mich an dich erinnert.
المسكين جعلني افكر بك

Ich habe oft an dich gedacht. - Das ist sehr freundlich von dir.
لقد كنت افكر بك دائما

Dann hab ich eben an dich gedacht. Na, und?
إذا انا افكر بك وماذا ؟

Jedenfalls glaube ich, dass du das warst. Ich hab seitdem viel an dich gedacht.
كنت افكر بك طوال الوقت

Ich habe an dich gedacht.
لقد كنت افكر بك

Baby, ich habe so oft an dich gedacht.
لقد كنت افكر بك كثيرا

Ich habe gerade an dich gedacht.
كنت افكر بك للتو

Ich habe jeden Tag an dich gedacht.
كنت افكر بك في كل يوم

Und ich habe jeden Tag an dich gedacht.
وانا كنت افكر بك في كل يوم

Tori, ich... habe an dich gedacht...
...توري, لقد كنت ...افكر بك و

Ach, ja? Ich hab auch die ganze Zeit an dich gedacht.
...حسناً, كنت افكر بك, ايضاً

Nein, ich hab nicht an dich gedacht, Guy.
لا , لم أكن افكر بك "جاى"

- Ich habe gerade an dich gedacht.
- كنت افكر بك

Hat mich an dich erinnert.
جعلنى افكر بك.