| Wir sind vorsichtig. Die Gesetzlosen mögen auch eine Verwandte des Königs entführen. | Open Subtitles | يجب ان نحذر من اللصوص الذين يختطفون اقارب الملك |
| Die 100 Leute, die du in den letzten 5 Jahren ermordet hast, haben wahrscheinlich Verwandte, die dich auch nicht mögen, oder? | Open Subtitles | لقد قتلت اكثر من 100شخص فى خمسة سنوات اغلبهم عندة اقارب ,من لا تعتقد بانةاكثر منك اقارب |
| Die einzige Verwandte, ihre Stiefmutter, hat Kirsten seit 20 Jahren nicht gesehen. | Open Subtitles | لا يوجد لديها اقارب سوى زوجة ابيها ولم ترها من اكثر من 20سنة |
| Keine Treffer bei Moms Familie und soweit sie weiß, hat Dad keine lebenden Verwandten. | Open Subtitles | لا يوجد احد من جهة الام كمتبرع مطابق و على حد علمها الاب ليس لديه اقارب احياء |
| Bedaure, wir fanden keine Verwandten. | Open Subtitles | انا اسف ، ولكني لم استطع تحديد اي اقارب له |
| Dem Gesetz nach sind sie weder Kinder noch Verwandte. | Open Subtitles | ولا يُمكن اعتبار الاولاد اقارب خاضعين للقانون. |
| Ich habe Verwandte, die nicht mal ihren Staat verlassen haben, und ich bin hier auf halbem Weg durch das ganze Universum, so... kein Bedauern. | Open Subtitles | لدي اقارب لم يغادروا الولاية ابداً وانا هنا في وسط الكون ...لذا |
| Mrs. Bagchi, hat Arnab vielleicht Verwandte in Kalkutta? | Open Subtitles | سيدة "باجي" اليس لزوجك اقارب في "كالكوتا" |
| Haben Sie keine Freunde oder Verwandte, die Ihnen helfen könnten? | Open Subtitles | أيمكن لأى أصدقاء او اقارب مساعدتك؟ |
| Überall Verwandte. | Open Subtitles | لديك اقارب فى كل مكان |
| - toll. Noch mehr Verwandte! | Open Subtitles | اوه عظيم اقارب اخرون |
| Sie hat Verwandte in Baltimore, nicht wahr? | Open Subtitles | -حسنا, لقد حصلت على اقارب في (بالتيمور),أليس كذلك؟ |
| Also, sind wir schon alle Verwandte von Crewes durchgegangen? | Open Subtitles | هل راجعنا كل اقارب كروز؟ |
| - Sind das Verwandte von dir? | Open Subtitles | -هل جميع رجال الشرطة اقارب ؟ |
| - Verwandte? | Open Subtitles | ألديها اقارب ؟ |
| Single, keine Verwandten in den USA, Zweck der Reise: | Open Subtitles | بمفردها, لا يوجد اقارب في الولايات المتحدة الامريكية غرض الرحلة؟ |
| - Hast du keine anderen Verwandten? | Open Subtitles | -حقاً ؟ -أليس لديك اقارب هنا ؟ |
| Hat er keine Verwandten? | Open Subtitles | ليس لديه أي اقارب ؟ |
| Keine Verwandten. Keine Verbindungen irgendwelcher Art. | Open Subtitles | لا اقارب ولا صلة من اي نوع |
| Keine Verwandten wollten ihn. | Open Subtitles | لا يوجد اقارب يريدونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 