"اقدر هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß das zu schätzen
• ich das zu schätzen weiß

Ich denke, Ich weiß das zu schätzen, aber... die Wahrheit ist, in deinen SMS hat es so geklungen, als hättest du dich entschieden, dass du besseres verdienst.
أظن.. انني اقدر هذا لكن الحقيقة هي أن رسالتك النصية جعلت الأمر يبدو كـــ

Ich weiß. Und Ich weiß das zu schätzen. Ich mische mich ungern ein, aber dies ist nicht der richtige Zeitpunkt.
اعلم وانا اقدر هذا السيناتور امادالا يجب ان تستعد للقمة

Danke schön, Ich weiß das zu schätzen, aber du musst mich nicht ernähren.
شكراً لكِ . انا اقدر هذا لكن لا يجب عليك إطعامي

Du weißt hoffentlich, wie sehr ich das zu schätzen weiß.
اتمني ان تعلم كم انني اقدر هذا

Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich das zu schätzen weiß.
لا يمكنني أن أخبرك كم اقدر هذا حسنا

Vielen Dank. Ich weiß das zu schätzen.
شكراً جزيلا لكم .. انا اقدر هذا ..

Oh, ja, sicher. Ich weiß das zu schätzen.
اوه ,اجل , اقدر هذا

Uh, danke. Ich weiß das zu schätzen.
{\1cH0080ffff}شكراً , اقدر هذا

Ich weiß das zu schätzen, Bree.
اقدر هذا حقا بري

- Ich weiß das zu schätzen, Mitchell.
انا اقدر هذا يا ميتشل

Ich weiß das zu schätzen, Professor, nur...
اقدر هذا, بروفيسور فقط

Ich weiß das zu schätzen.
انا اقدر هذا

Ich weiß das zu schätzen.
اقدر هذا.