| Darf ich Ihnen was zu trinken anbieten? | Open Subtitles | اسمحى لى ان اقدم لك شيئا تشربيه يا تريكسى |
| Darf ich Ihnen meine Tante vorstellen? Hercule Poirot, Captain Hastings, Emily Arundel. | Open Subtitles | سيد بوارو ,اقدم لك عمتى ,سيد بوارو , كابتن هيستنجز ,اميلى ارندل |
| Wenn ich dir was zu trinken anbiete und du ein bisschen mitdenken würdest, ein winzig kleines bisschen, hättest du mitgekriegt, dass ich dich nicht sofort umbringen werde. | Open Subtitles | اني اقدم لك شراباً لو كان لديك عقل حتى ولو قليل |
| Und jetzt da ich dies habe, wollte ich dir ein Geschenk machen." | TED | والان وقد تأكدت، فانني اريد ان اقدم لك هدية" |
| Kyle, ich möchte dich dem Gehirnimpulsverstärker vorstellen, oder CIR. | Open Subtitles | كايل , احب ان اقدم لك تقوية الدافع الدماغي أو سي آي آر |
| Kyle, ich möchte dich dem Gehirnimpulsverstärker vorstellen, oder CIR. | Open Subtitles | كايل , اقدم لك تقوية الدافع الدماغي أو سي آي آر |
| Was, wenn ich Euch den Gesuchten liefern und Eure Rache ermöglichen könnte? | Open Subtitles | ماذا لو استطعت إن اقدم لك الرجل والانتقام اللذين تسعين إليهما |
| Mr. Ubell, darf ich Ihnen Steve Zissou und unseren Geschäftspartner Ned vorstellen? | Open Subtitles | سيد أوبيل: أود أن اقدم لك ستيف زيسو وشريكنا نيد |
| Coach, helfen Sie mir, helfe ich Ihnen. Ich schenke dir den Kopfschmuck der Gamecocks mit Federn. | Open Subtitles | استطيع ان اقدم لك قبعة ديك اللعبة و عليها ريش حقيقي |
| Detective Bell, hiermit liefere ich Ihnen Trent Annunzios Mörder. | Open Subtitles | ايها المحقق بيل,اقدم لك قاتل ترنت انوزيو |
| Mir wurde klar gemacht, dass... man einige der Dinge, die ich Ihnen gegenüber gesagt habe, als... beleidigend interpretieren könnte und ich möchte mich dafür von ganzem Herzen bei Ihnen entschuldigen. | Open Subtitles | لقد اشُير الى انا بعض الأشياء التى قولتها لك قد تعتبر اهانة الى حد ما وأود ان اقدم لك خالص اعتذارى |
| Gregor Danilov, darf ich Ihnen Fräulein Schade vorstellen. | Open Subtitles | جريجور دانيلوف، هل لي ان اقدم لك السيدة شايد. |
| Mr. Clark, darf ich Ihnen meinen Freund Harvey Crothers vorstellen? | Open Subtitles | السيد كلارك, اقدم لك صديقي هارفي |
| - Darf ich dir etwas vorschlagen? | Open Subtitles | هل استطيع ان اقدم لك انا شيئا ؟ - حسنا - |
| Darf ich dir wenigstens einen Drink spendieren? | Open Subtitles | هل استطيع على الاقل ان اقدم لك شرابا |
| Kann ich dir was anbieten? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقدم لك أي شيء ؟ |
| ich möchte dich meinem Brigadier vorstellen. | Open Subtitles | اسمح لى ان اقدم لك قائدى )رتبه العميد فى الجيش (Brigadier: |
| Du bist toll. Kyle, ich möchte dich dem Gehirnimpulsverstärker vorstellen, kurz CIR. | Open Subtitles | ْ ( كايل ) اقدم لك بديل النبض الدماغي أو (سي آي آر ) ْ |
| Außer meiner Loyalität kann ich Euch nichts anbieten. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اقدم لك شىء ما عدا اخلاصى وولائى |
| Und darf ich Euch von Herzen gratulieren? | Open Subtitles | ايمكننى أن اقدم لك التهانى الحاره؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 