"اقدم لك" - Traduction Arabe en Allemand

• ich Ihnen
• ich dir
• ich möchte dich
• ich Euch

Darf ich Ihnen was zu trinken anbieten?
اسمحى لى ان اقدم لك شيئا تشربيه يا تريكسى

Darf ich Ihnen meine Tante vorstellen? Hercule Poirot, Captain Hastings, Emily Arundel.
سيد بوارو ,اقدم لك عمتى ,سيد بوارو , كابتن هيستنجز ,اميلى ارندل

Wenn ich dir was zu trinken anbiete und du ein bisschen mitdenken würdest, ein winzig kleines bisschen, hättest du mitgekriegt, dass ich dich nicht sofort umbringen werde.
اني اقدم لك شراباً لو كان لديك عقل حتى ولو قليل

Und jetzt da ich dies habe, wollte ich dir ein Geschenk machen."
والان وقد تأكدت، فانني اريد ان اقدم لك هدية"

Kyle, ich möchte dich dem Gehirnimpulsverstärker vorstellen, oder CIR.
كايل , احب ان اقدم لك تقوية الدافع الدماغي أو سي آي آر

Kyle, ich möchte dich dem Gehirnimpulsverstärker vorstellen, oder CIR.
كايل , اقدم لك تقوية الدافع الدماغي أو سي آي آر

Was, wenn ich Euch den Gesuchten liefern und Eure Rache ermöglichen könnte?
ماذا لو استطعت إن اقدم لك الرجل والانتقام اللذين تسعين إليهما

Mr. Ubell, darf ich Ihnen Steve Zissou und unseren Geschäftspartner Ned vorstellen?
سيد أوبيل: أود أن اقدم لك ستيف زيسو وشريكنا نيد

Coach, helfen Sie mir, helfe ich Ihnen. Ich schenke dir den Kopfschmuck der Gamecocks mit Federn.
استطيع ان اقدم لك قبعة ديك اللعبة و عليها ريش حقيقي

Detective Bell, hiermit liefere ich Ihnen Trent Annunzios Mörder.
ايها المحقق بيل,اقدم لك قاتل ترنت انوزيو

Mir wurde klar gemacht, dass... man einige der Dinge, die ich Ihnen gegenüber gesagt habe, als... beleidigend interpretieren könnte und ich möchte mich dafür von ganzem Herzen bei Ihnen entschuldigen.
لقد اشُير الى انا بعض الأشياء التى قولتها لك قد تعتبر اهانة الى حد ما وأود ان اقدم لك خالص اعتذارى

Gregor Danilov, darf ich Ihnen Fräulein Schade vorstellen.
جريجور دانيلوف، هل لي ان اقدم لك السيدة شايد.

Mr. Clark, darf ich Ihnen meinen Freund Harvey Crothers vorstellen?
السيد كلارك, اقدم لك صديقي هارفي

- Darf ich dir etwas vorschlagen?
هل استطيع ان اقدم لك انا شيئا ؟ - حسنا -

Darf ich dir wenigstens einen Drink spendieren?
هل استطيع على الاقل ان اقدم لك شرابا

Kann ich dir was anbieten?
هل يمكنني ان اقدم لك أي شيء ؟

ich möchte dich meinem Brigadier vorstellen.
اسمح لى ان اقدم لك قائدى )رتبه العميد فى الجيش (Brigadier:

Du bist toll. Kyle, ich möchte dich dem Gehirnimpulsverstärker vorstellen, kurz CIR.
ْ ( كايل ) اقدم لك بديل النبض الدماغي أو (سي آي آر ) ْ

Außer meiner Loyalität kann ich Euch nichts anbieten.
انا لا استطيع ان اقدم لك شىء ما عدا اخلاصى وولائى

Und darf ich Euch von Herzen gratulieren?
ايمكننى أن اقدم لك التهانى الحاره؟