"اقع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich
• nicht
• in

ich fast gefangen. Und all das von einer Handvoll Griechen. Wo waren eure Männer?
و كدت ان انا نفسى ان اقع فى الاسر,و كل هذا من حفنة يونانيين,اين كان رجالك؟

ich bekomme Probleme. - Lassen Sie mich mit ihr reden.
سوف اقع فى مشكلة رهيبة كارل, دعنى اتحدث اليها

Jetzt zieh Leine, bevor ich Ärger kriege.
الآن, ألا ترحل من فضلك قبل ان اقع فى مشكلة؟

ich will ihn nicht richtig kennen, sonst verliere ich mich.
انا افضل هذا بهذة الطريقة لن اقع فى الحب

ich werde nicht denselben Fehler machen wie mein Vater.
لن اقع فى الغلطه التى وقع فيها ابى مره اخرى

Denkst du wirklich, ich bin so dumm, dass ich direkt in deine Falle tappe?
هل تعتقد بأنني غبي لهذة الدرجة ان اقع في الفخ؟

Sie hat Angst, dass ich mich in Sie verknalle.
انها تعتقد فى الحقيقة اننى سوف اقع فى حبك

ich hab' mir in eurem Alter ständig Ärger eingehandelt.
لقد كنت دائماً اقع فى المشاكل عندما كنت فى عمركم

ich weiß so ziemlich alles, was es über Rüstungen zu wissen gibt. - Für eine Frau sehr eigenartig, hä?
اعرف الكثير عن المدرعات فى الو اقع أحد أنواع اليأس

ich suche mir nämlich immer die falschen Männer aus.
انا لا افعل شيء اخر ايها الطبيب فقط اقع في حب الشخص الخطا

Deswegen habe ich die Liste, damit ich niemals den Fehler mache, zu denken, dass ich immer noch die Nacht durchmachen kann.
لهذا كان لدي القائمة كي لا اقع في خطأ التفكير ..انني يمكنني ان ابقي طوال الليل

ich kann großen Ärger bekommen, wenn das jemand erfährt.
أعني , يمكنني أن اقع بمشاكل خطيرة إذا علم أحد عن هذا

ich hab wohl Frank Churchill zu verdanken, dass ich mir dessen bewusst wurde, in dich verliebt zu sein.
ربما وجود فرانك تشرشل جعلني اخاف ان اقع في حبك لأول مره

Wenn Sie sich beschweren, bekomme ich Ärger mit meiner Schwester.
لكن اذا اشتكيتي مني سوف اقع في مشكلة مع اختي

Nun, entschuldige, wenn ich nicht jemals wieder darauf hereinfalle oder auf dich.
حسناً، لتعذرني اذا لم اقع لذلك أو من اجلك مجدداً

Weil... Weil ich mich nur in außergewöhnliche Männer vergucke.
لأنني اقع في غرام الرجال الاستثنائيين وحسب

Aber aus Rücksicht auf meine Belle-Schwestern werde ich auf dein Geschleime nicht reinfallen.
ولكن مراعاة لاخواتي الحسناوات لن اقع فريسة لتلاعبك

- Das kann ich dich nicht machen lassen. ich könnte Ärger kriegen.
لا استطيع السماح لك بذلك قد اقع بالمتاعب