"اقمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Doch im Zuge der Güterabwägung haben wir die richtige Balance gefunden.
ولكن عندما ترى التفاصيل عندها ارى اننا اقمنا توازناً جيداً

wir haben innerhalb von 48 Stunden eine Flugverbotszone errichtet, denn Gaddafi verfügte innerhalb von 48 Stunden über keine Flugzeuge.
فقد اقمنا منطقة حظر تجول فوق تلك المدينة خلال 48 ساعة لان القذافي لا يملك سلاح طيران استغرق ذلك فحسب 48 ساعة

Das liegt keineswegs an der öffentlichen Diskussion darüber, ob wir den Krieg an Privatunternehmen outsourcen möchten, aber so ist es passiert.
هذا ليس لأننا اقمنا مناظرات على الملأ حول سواء أردنا إيكال أمر الحرب للشركات الخاصة أم لا، لكن هذا هو ما حدث.

Wollen wir es gemeinsam? Ich würde gerne, um es zusammen zu tun!
لو اقمنا حفلة في عيد ميلادها لن تكون مفاجئة

Wenn wir das erste Besäufnis des Jahres schmeißen, werden wir Legenden sein, und Bianca wird mit dir in der Öffentlichkeit reden können.
اذا اقمنا اول حفلة في السنه سنكون اساطير وبيانكا ستسطيع التحدث اليك امام الناس

Außerdem dachte ich, dass, wenn wir hier heiraten wir mehr Geld für lange Flitterwochen hätten.
بجانب ذلك.انا اعتقد ان اقمنا الزفاف هنا.المال الذي سنحفظه من الممكن ان سيغطي تكاليف شهر عسل طويل و لطيف

wir hatten schon mal so ein Projekt mit den Deutschen, allerdings hat wohl einer unserer Passagiere den Flug verpasst.
لقد اقمنا مشروعاً مشابها مع الألمان منذ فترة بالرغم من أنني متأكد من أن أحد ركابنا لم يلحق بالرحلة

wir haben uns getroffen.
لن تحصل على اي شيء لقد اقمنا اجتماعا و انت رجل ناضج

Keiner darf je davon erfahren, dass wir miteinander geschlafen haben, klar?
لا يمكن ان يعرف احد ابدا اننا اقمنا علاقة

wir machten eine kleine Party.
اقمنا حفلة صغيرة اجتمعنا فيها سوية

Hör mir zu, gemeißelte Brust, okay? wir waren zuerst hier.
كنا هنا أولاً لقد اقمنا قاعدة ادراة

Schau, wir haben Partys im Krankenhaus veranstaltet.
-أنا اعرف انظر, لقد اقمنا حفلات في المشفى

Es war überzeugend. wir haben Liebe gemacht.
لقد كان مقنعاً و ثم اقمنا علاقة

Er muss es wissen, wir... hatten Sex zusammen.
انه لا يعلم باننا اقمنا علاقة

wir haben eine Verbindung hergestellt.
لقد اقمنا الإتصال

Vor ungefähr sechs Monaten... gaben wir eine Dinner Party,
قبل 6 اشهر اقمنا حفلة عشاء

Okay, wir gaben nun 2 Parties.
حسنا... لقد اقمنا حفلتين

Na klar haben wir gefickt!
بالتأكيد اقمنا علاقة!