| Das wollte ich dir sagen. Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | هذا ما كنت احاول ان اقوله لك لا استطيع بعد الآن |
| Darum ich dir sagen, Norbit, du können überleben alles. | Open Subtitles | هذا ما اقوله لك نوربت يمكن النجاه من اي شئ |
| Okay, alles was ich dir sagen kann ist, dass ich mich einigermaßen sicher fühle, deshalb mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | حسنا، كل ما يمكنني ان اقوله لك هو أنني أشعر بالأمان إلى حد ما، لذلك لا تقلق |
| Du tust, was ich dir sage. Ich hatte genug Ärger mit dir, junger Mann! | Open Subtitles | سوف تفعل ما اقوله لك انا قد خططت لكل شئ ايها الرجل الصغير |
| Keine weiteren Fragen! Tu, was ich dir sage. Jetzt! | Open Subtitles | لا مزيد من الاسألة افعل ما اقوله لك الان |
| Du wirst alles tun, was ich dir sage, und zwar mit Begeisterung. | Open Subtitles | ستفعل فقط ما اقوله لك و ستفعله بحماس |
| Da ist etwas, das ich dir sagen will. | Open Subtitles | لدي شيء أريد ان اقوله لك |
| Da ist noch was, was ich dir sagen wollte. | Open Subtitles | هناك شيئا يجب أن اقوله لك |
| Hey, Caroline. Da ist noch etwas, was ich dir sagen muss. | Open Subtitles | كارولاين) هناك امر) اريد ان اقوله لك |
| Es gibt da was irgendwie wichtiges, das ich dich fragen wollte. Äh... alles was ich dir sage, wird äh | Open Subtitles | هناك شئ مهم نوعاً ما كنت أريد ان اسألك عنه اي شئ اقوله لك سيكون ... |
| Tu, was ich dir sage, Butch. Erschieß sie. | Open Subtitles | افعل ما اقوله لك يا بوتش اطلق عليها |
| Du musst nur genau das tun, was ich dir sage. | Open Subtitles | فقط أفعلي ما اقوله لك بالظبط |
| -Tu bitte, was ich dir sage! | Open Subtitles | -فقط افعل ما اقوله لك |
| - Tu, was ich dir sage, verdammt! | Open Subtitles | - ! افعل ما اقوله لك اللعنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 