"اقوله لك" - Traduction Arabe en Allemand

• dir sagen
• ich dir sage

Das wollte ich dir sagen. Ich kann das nicht mehr.
هذا ما كنت احاول ان اقوله لك لا استطيع بعد الآن

Darum ich dir sagen, Norbit, du können überleben alles.
هذا ما اقوله لك نوربت يمكن النجاه من اي شئ

Okay, alles was ich dir sagen kann ist, dass ich mich einigermaßen sicher fühle, deshalb mach dir keine Sorgen.
حسنا، كل ما يمكنني ان اقوله لك هو أنني أشعر بالأمان إلى حد ما، لذلك لا تقلق

Du tust, was ich dir sage. Ich hatte genug Ärger mit dir, junger Mann!
سوف تفعل ما اقوله لك انا قد خططت لكل شئ ايها الرجل الصغير

Keine weiteren Fragen! Tu, was ich dir sage. Jetzt!
لا مزيد من الاسألة افعل ما اقوله لك الان

Du wirst alles tun, was ich dir sage, und zwar mit Begeisterung.
ستفعل فقط ما اقوله لك و ستفعله بحماس

Da ist etwas, das ich dir sagen will.
لدي شيء أريد ان اقوله لك

Da ist noch was, was ich dir sagen wollte.
هناك شيئا يجب أن اقوله لك

Hey, Caroline. Da ist noch etwas, was ich dir sagen muss.
كارولاين) هناك امر) اريد ان اقوله لك

Es gibt da was irgendwie wichtiges, das ich dich fragen wollte. Äh... alles was ich dir sage, wird äh
هناك شئ مهم نوعاً ما كنت أريد ان اسألك عنه اي شئ اقوله لك سيكون ...

Tu, was ich dir sage, Butch. Erschieß sie.
افعل ما اقوله لك يا بوتش اطلق عليها

Du musst nur genau das tun, was ich dir sage.
فقط أفعلي ما اقوله لك بالظبط

-Tu bitte, was ich dir sage!
-فقط افعل ما اقوله لك

- Tu, was ich dir sage, verdammt!
- ! افعل ما اقوله لك اللعنه