| Richard Wurman: Darf ich etwas sagen? | TED | ريتشارد ورمان : هل يمكنني ان اقول شيئاً |
| Schauen Sie, ich will nicht etwas sagen, so dass sie wieder weggehen will. | Open Subtitles | إستمعي، لا اريد أن اقول شيئاً قد يجعلها تعود مرةً أخرى. |
| Ich weiß, du musst gehen aber ich will noch etwas sagen. | Open Subtitles | اعرفبأنهيجبعليكانتذهب... لكنني اريد ان اقول شيئاً |
| Sollte ich jetzt noch etwas sagen? | Open Subtitles | هل ينبغي عليّ أن اقول شيئاً اخر الآن؟ |
| Nein, warte-warte-warte! Ich muss etwas sagen. | Open Subtitles | لا , مهلاً ,مهلاً , اريد أن اقول شيئاً |
| - Entschuldige, darf ich etwas sagen? | Open Subtitles | المعذرة ، هل يمكنني ان اقول شيئاً ؟ |
| Darf ich etwas sagen? -Ich hatte heute ein Date mit Rachel, ok? | Open Subtitles | اود ان اقول شيئاً (كنت على موعد مع (ريتشل |
| Ich möchte etwas sagen. | Open Subtitles | أمل بأن اقول شيئاً |
| Ich wollte etwas sagen, zurück in der Kneipe, | Open Subtitles | اريد ان اقول شيئاً للحانات |
| Lass mich etwas sagen. Bitte? | Open Subtitles | دعني اقول شيئاً من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 