"اقوى من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stärker als

Sie produzieren sechs verschiedene Typen von Seide, die zu Fasern versponnen werden, stärker als jede Faser die je von Menschen gemacht wurde.
تقوم بانتاج 6 انواع مختلفة من الحرير تتجمع سوية لتكون خيطاً اقوى من اي خيط يمكن للانسان صنعه

Und ich würde mein Vermögen darauf setzen, dass Eure Freundschaft stärker als je zuvor wird.
.. و ثروتي ضد اى لقب قيم ان حبك سيبقى اقوى من اى وفت مضى

Ich werde dich beschützen, Leela. Meine Liebe ist stärker als die gewaltige Masse von Explosionen.
سأحميكِ ليلا فحبي اقوى من اقوى انواع الانفجارات

Nein, sie ist viel zu mächtig, stärker als jede Hexe, die ich kenne.
انها اقوى بكثير اقوى من اى ساحرة اخرى رأيتها

Was, wie wir aus früheren Aussagen wissen, stärker als Ihr durchschnittliches Amphetamin ist. Wie oft haben Sie es von ihm gekauft?
ونعلم الان من شهادات سابقه انه اقوى من الامفيتانات المعتاده كم مره اشتريته منه؟

Mutiger als die Mutigsten sein... stärker als die Stärksten...
-كن اشجع من الشجعان -و اقوى من الاقوياء, و لن تكون القيصر ابدا

"Desperate Dan ist stärker als alle, aber er kommt ins Straucheln."
"دان) البائس اقوى من الجميع), ولكن هذا الخصم جعله يسقط".

Extrem giftig. Es ist stärker als Arsen.
ـ اقوى من الزرنيخ ـ انه اقوى من الزرنيخ

Da ist eine Note, die ist stärker als die übrigen.
هناك ملاحظة واحده اقوى من بقية.

←Warf Undank stärker als Verräterwaffen ganz nieder ihn, da brach sein groes Herz."
عقوق اقوى من جحود الخونة سيهزم حتما

Wahrscheinlich ist es stärker als ein Heiratsgelübde.
انه اقوى من عهود الزواج

stärker als je zuvor.
اقوى من اي وقت مضى

Er ist stärker als du denkst.
أنه اقوى من ما تعتقد

Mit Bea an deiner Seite bist du stärker als ohne sie.
انتِ مع " بي " اقوى من ان لا تكون معك

Nein, sie ist stärker als das.
لا , انها اقوى من ذلك