"اقوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stärker
• mächtigsten
• stärkste
• stärkeres
• mächtigste

Ein freier Mann, der sein Heim verteidigt, ist stärker... als zehn bedienstete Soldaten.
و رجل واحد يدافع عن بيته .. اقوي من عشره جنود مختبئين

Du warst immer stärker, als dein älterer Bruder, Karen, und das weißt du.
لقد كنتِ دائما اقوي من أخيكِ الأكبر انتِ تعلمين ذلك , كارن

Ich meine, wir sind angeblich geistig stärker als Männer aber mir kommt es vor, als wären wir so viel schwächer.
لا اعرف لما نترك الرجال يفعلون بنا هذا من المفترض ان نكون روحيا اقوي من الرجال و لكن اشعر اننا اضعف بكثير

Bist du nicht der Erlöser und im Besitz der mächtigsten Kraft der Welt?
ألست المختار؟ اقوي قوه في العالم

Man könnte aber argumentieren, dass die stärkste Verteidigung eine überraschende und entscheidende Offensive ist.
ان يجادل ان اقوي دفاع هو السريع و الهجوم القاتل

Was bedeutet, dass der Mörder jemand deutlich stärkeres als Hodgins ist.
و هو ما يعني ان القاتل.. شخص اقوي بكثير من هودجينز

Ich sage, wenn eine Frau nur durch einen Mann Macht haben kann, dann sollte es der mächtigste Mann sein, den sie finden kann.
أقول أن المرأه يمكن أن تحصل على القوه من خلال الرجل لذا تكون مع اقوي إنسان تجده

Die Macht in ihm ist stärker als in jedem anderen Jedi.
لقد كنت على صواب القوة التى بداخله هى اقوي من اى جاداي اخر

Auf zwei Dimensionen, wenn man z.B. Stoff aus ihnen macht, sind sie 30x stärker als Kevlar.
و في بعدين , يمكنك ان تصنع , شيء يعمل كاساس لشيء اخر منها , اقوي 30 مرة من مادة كيفلر .

- Obwohl er stärker ist? - Er ist viel stärker.
حتي اذا كان اقوي منك ، انه اقوي بكثير

Die Gegenwart der Wraith ist stärker als je zuvor.
وجود الرايث اصبح اقوي عن ما كان.

Das ist wie ein gebrochener Knochen. Wenn der wieder heilt, dann ist er nämlich viel stärker als vorher.
وعندما تشفى تكون اقوي مما كانت

Die Death Watch ist weit stärker, als wir gedacht haben.
حارس الموت هو اقوي كثيرا مما كنا نتوقع

Die Death Watch ist weit stärker, als wir gedacht haben.
الذعر الى الشارع حارس الموت اقوي

Die waren alle viel besser als ich, schneller, stärker, klüger.
لقد ظنوا أنهم كانوا جميعا أفضل مني ... اسرع , اقوي , اذكي

Damit können die Daleks noch stärker al zuvor sein.
وبها سيكون الداليك اقوي من اي وقت مضي

Wir werden immer stärker, werden immer weiser
تنمو اقوي و احكم

Wir können Sie zum mächtigsten Mann der Stadt machen.
يمكننا ان نجعلك اقوي رجل بالمدينة

Wir könnten Sie zum mächtigsten Mann der Stadt machen.
يمكننا ان نجعل منك اقوي رجل بالمدينة

Sie haben sie stärkste Intuition aller Leute, die ich kenne.
. لديك حدس اقوي من اي شخص التقيت به في حياتي

Tut mir leid, dass ich nichts stärkeres anbieten kann.
اسفة.. لا استطيع ان اعرض شي اقوي

Aber ich habe die mächtigste von allen.
و لكني أملك اقوي سلاح علي الإطلاق.