| Als du noch ein Junge warst, bin ich nach jedem Vollmond näher an deinem Dorf aufgewacht, weil ich mich in der Nacht zu dir hingezogen gefühlt habe. | Open Subtitles | لمّا كنتَ صبيًّا، فبعد كلّ اكتمال قمريّ كنت أصحو أقرب إلى قريتك، إذ كنتُ أنجذب إليك في الليل. |
| Bei einem Vollmond tauchte unser Alpha nicht auf. Er wurde getötet. | Open Subtitles | وذات اكتمال قمريّ لم يظهر قائدنا، إذ قُتل. |
| Weißt du, jahrhundertelang lebten Werwolf-Alphas als Könige unter verängstigten und verfluchten Menschen, die gezwungen waren, sich jeden Vollmond zu wandeln, aber nun ist dein Rudel geheilt. | Open Subtitles | لقرون عاش قادة المذؤوبين ملوكًا لقوم وجلين وملعونين يُجبرون على التحوّل مع كل اكتمال قمريّ لكن قطيعكم شُفي الآن، ويمكنكم التحوُّل إراديًّا. |
| Ich werde mich wieder bei jedem Vollmond verwandeln, und wenn die Wölfe, die Finn gegenüber loyal sind, zurückkehren, werden sie uns in Stücke zerreißen. | Open Subtitles | أما أنا فسأعود للتحوّل لدى كل اكتمال قمريّ وإن عاد المذؤوبون الموالون لـ (فين) إلى هنا، فسيمزقوننا إربًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 