Du musst nur Lord X wieder 500 auslegen, wenn er Donnerstag kommt. | Open Subtitles | أنت فقط ستقدم للورد اكس 500 أخرى عندما يعود يوم الخميس |
Bis ihr dann bei "X" seid, wird die Sache immer schwerer. | Open Subtitles | معذره وبعدها عندما تصلون الى حرف اكس فانه صعب جدا |
Tut mir Leid, ich darf mein Flugzeug nicht verpassen sonst laufen Lady X und ihr Gärtner Amok. | Open Subtitles | أنا آسف,أنا حقآ يجب أن ألحق بطائرتى000 أو السيدة اكس وذلك البستانى التعس سيفقدان السيطرة على افعالهما |
Denken Sie daran, Mr. Axe, man bezirzt die Steuerbehörde nicht mit schicken Hemden, seichtem Gerede und pinken Drinks. | Open Subtitles | وتذكر سيد اكس مصلحة الضرائب لاتنسحر بالقميص الغالي والكلام الناعم والشراب الوردي |
Da wir keine MXs mehr haben, hat das Department nur ein Modell zum aktiven Dienst freigegeben. | Open Subtitles | في حين اننا لا نملك اي (ام اكس) متاح القسم اوضح نموذج واحد فقط للواجب الحالي |
Und der einzige Zeuge, den wir haben, ist Vogels MX. | Open Subtitles | والشاهد الوحيد لدينا هو ام اكس الخاص به |
Lord X wird die Straße runtergehen und für immer verschwinden. | Open Subtitles | اللورد اكس سيمشى فى الشارع ويختفى الى الأبد |
Du kannst es nicht gewesen sein, denn du warst Lord X. | Open Subtitles | ماهو دفاعك؟ أنك لا تستطيع أن تقتل اللورد اكس لأنك كنت اللورد اكس000 |
- Und deine Show war ein Reinfall. Dr. X hier, wie er euch mit der Wahrheit von einem geheim gehaltenen Ort beschießt. | Open Subtitles | دكتور اكس من هنا وفى مكان غير معلوم يرمى رصاصات الحقيقة. |
Vielleicht solltest du eine Radioshow machen und dich Dr. X nennen. | Open Subtitles | ربما يجب عليك بدء برنامج اذاعي "وتسمي نفسك دكتور "اكس |
Du hättest die Spuren auch selbst legen können. Du hättest das X auf deine Stirn malen können. | Open Subtitles | ربما فعلت انت هذا بنفسك ربما انت من وضع علامة اكس على راسك |
Ed Norton ging sogar in die Arische Bruderschaft für "American History X". | Open Subtitles | إد نورتون انضم فعلا الآرية الإخوان للتاريخ اكس الأمريكي |
Es stellte sich heraus, dass es Waller mit Gefangenen wie Cupid ernst meinte, die sich ihren Weg aus Task Force X herausbahnten. | Open Subtitles | تبين والر جادين السجناء مثل كيوبيد العمل بطريقة على الخروج من اكس فرقة العمل |
Im letzten Monat hatte ich das Vergnügen, mit der Qualcomm-Stiftung den so genannten "$10 Millionen Qualcomm Tricorder X Prize" anzukündigen. | TED | كان من دواعي سروري، في الشهر الماض، أن أعلن مع مؤسسة كوالكوم شيء يدعى بجائزة الـ10 مليون دولار كوالكوم ترايكوردير اكس برايز. |
Eines der Dinge, die ich durch den X Prize gelernt habe, ist, dass kleine Teams, die durch Passion und Fokus motiviert sind, außergewöhnliche Dinge schaffen können, Dinge, die große Unternehmen und Regierungen nur in der Vergangenheit schaffen konnten. | TED | الشيء الوحيد الذي تعلمته من جائزة اكس هو أن الفرق الصغيرة مدفوعة بالشغف مع تركيز واضح بإمكانهم صنع اشياء استثنائية، اشياء الشركات الكبيرة والحكومات يمكنها فعلها فقط في الماضي. |
Wir haben eine Menge Arbeit vor uns, Mr. Axe und die, äh | Open Subtitles | لدينا عمل كثير لنجتازه سيد اكس |
Nun, das wird nicht funktionieren, denn ich trinke nicht, Mr. Axe. | Open Subtitles | حسنا انه لن يعمل لأني انا لا اشرب - سيد اكس |
drei MXs wurden zerstört und der Verdächtige ist entkommen. | Open Subtitles | ثلاثة من (ام اكس) تدمروا، والمشتبه به هرب |
MX Einheiten sind logikbasiert und regelorientiert. | Open Subtitles | ان وحدات (ام اكس) تعتمد على المنطق والدور القيادي |
SG-X. | Open Subtitles | اس جي اكس. |
Wir sind gerade auf Sendung, Max Brackett, KXBD. | Open Subtitles | نحن نذيع مباشر على الهواء , ماكس براكيت , (كى اكس بي دي) الاخبارية |
Gerüchten zufolge verhalf eine Transgenetische der so genannten X-Serie mit übermenschlichen Kräften der Kreatur zur Flucht. | Open Subtitles | حول المتحوّرون المعرفون باسم الفئة اكس الذين يبدون مثل البشر بينما لديهم قوة وسرعة خارقتين |
Ich will in diesen X-Men-Film und die Trailer nicht verpassen. | Open Subtitles | سأذهب لـ مشاهدة فلم "رجال اكس" ولا أريد أن تفوتني العروض الدعائيّة |