| die anderen Beiden sind im Hotelpool ertrunken, und sie haben kein Rückenschwimmen gemacht. | Open Subtitles | أما الآخران فكانا طافيين على سطح مغطس الفندق ولم يكونا يقومان بالسباحة |
| die anderen beiden sind Dr. Tsunemi Kubodera und Dr. Steve O-Shea. | TED | والعالمان الآخران هما د.تسونيمي كوبوديرا و د.ستيف أوشيا. |
| Und dann werden Sie mir sagen, wo die anderen zwei sind. | Open Subtitles | وحينها ستخبرني أين يكون هذان الرجلان الآخران |
| die anderen beiden Leichen waren schlimmer verbrannt. | Open Subtitles | الجسمان الآخران كانت محروقة بشكل سيئ أكثر بكثير. |
| Wir glauben, dass es ein Racheakt war und dass auch die anderen gefährdet sind. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن هذا فعل انتقامي, والشخصان الآخران أهداف. |
| Wo sind die anderen beiden? | Open Subtitles | هذان الاثنان الآخران, أين ذهبوا بحق الجحيم؟ |
| - Sie wollen die anderen beiden. | Open Subtitles | أيعلم مكان المتفجرات؟ الاثنان الآخران هما هدفيكما الرئيسيين. |
| Sobald meine Frau das Haus eingerichtet hat, kommt ihr zum Abendessen vorbei, dann lerne ich die anderen 2. | Open Subtitles | بمجرد أن تنتهي زوجتي من اعداد المنزل فأنتم مدعوون جميعا للعشاء عندها سأحفظ الاسمان الآخران |
| Mir will nicht aus dem Kopf, was Shampoo gesagt hat, darüber, dass die anderen beiden Jungs da waren. | Open Subtitles | لا أزال أفكّر فيما قاله شامبو بأن الإثنان الآخران كانا هناك أيضا |
| Wenn ich an einen von euch verkaufe, sind die anderen beiden wütend auf mich. | Open Subtitles | إذا بعتها لأحدكم الإثنان الآخران سيغضبان مني حقا و من سيكترث ؟ |
| Die ersten zwei Schützen kamen durch die Vordertür, die anderen Zwei kamen von da drüben. | Open Subtitles | دخل أول مطلقا نار من الباب الأمامي، ثمّ جاء الإثنان الآخران من هناك. |
| die anderen treten soeben in die Atmosphäre ein. | Open Subtitles | الاثنان الآخران يدخلان حالياً الغلاف الجوي العلوي |
| Wenn einer von uns eine Chance bekommt, dann los, die anderen zwei halten ihn fest. | Open Subtitles | حين تتسنّى إصابة مباشرة لأحدنا فيقيّد جموحه الإثنان الآخران |
| die anderen zwei haben wir schon. Diesen haben wir nicht. | Open Subtitles | الاثنان الآخران لدينا بالفعل ، هذا ليس لدينا، |
| Die zwei bringen wir auf den Markt. Lasst mich los! Und die beiden sperrt ihr ins Verlies. | Open Subtitles | خُذ هذان إلى السوق، وارسل الآخران إلى الزنازين |
| Daniel hat geschossen, die beiden anderen sahen nur zu und lachten. | Open Subtitles | . إن " دانيال " هو الذى أطلق الرصاص و الاثنان الآخران و قفا يشاهدانه . و أخذوا يضحكون عندما انتهى الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 