| Für andere war es die Trophäe aus Wimbledon. | Open Subtitles | و بالنسبة للبعض الآخر كان هذا جائزة تحصلت عليها في دورة ويمبلدون |
| Der andere war mittelgroß. Alles Weiße. | Open Subtitles | الآخر كان متوسط الحجم جميعهم رجال بيض |
| Aber der andere war draußen im Dunkeln. | Open Subtitles | لكن الآخر كان في الخارج في الظلام |
| Der andere warst du. | Open Subtitles | والأمر الآخر كان أنت. |
| Der andere warst du. | Open Subtitles | والأمر الآخر كان أنت. |
| Seht mal, wie ich es sehe, war der andere Alec ein Problem. | Open Subtitles | أنظرا ، من المكان الذي أقف عليه آلك الآخر كان عائقاً. |
| Ein wenig schon. Aber der andere war zu stark. | Open Subtitles | قليلاً، لكن الرجل الآخر كان قوياً للغاية! |
| Das andere war indisches Cricket. | TED | الآخر كان الكريكيت الهندي |
| Die andere war halb bedeckt. | Open Subtitles | النصف الآخر كان مغطى |
| Der andere war die Rinderpest. | Open Subtitles | الآخر كان طاعون الماشية. |
| Und die andere war Kain, schon immer der stärkere der beiden Brüder, und jetzt... schon ein Jäger. | Open Subtitles | والخطر الآخر... كان "قابيل". القوي دائماً. |
| der andere, war bei Paul bevor er sprang. | Open Subtitles | -الرّجل الآخر كان مع (بول) قبل أن يقفز . |
| Und die andere war... Mrs. Bartlett, oder? | Open Subtitles | و الآخر كان السيدة "بارتليت" |
| Dies macht sie zum zweiten Generalstaatsanwalt in der Geschichte, der sich für das Präsidentenamt bewirbt, der einzig andere war 1908 William Howard Taft. | Open Subtitles | "الأمر الذي يجعلها ثاني نائب عام في التاريخ يترشح للأنتخابات الرئاسية" "النائب الآخر كان (وليام هوارد تافت) في العام 1908" |
| Mädchen: Ich habe zwei Bücher geschrieben. (Mutter: War das andere ein Buch oder ein Tagebuch?) Mädchen: Nein, das andere war auch ein Buch. (Mutter: Achso, okay.) JN: Nun, dieses Buch hat sieben Kapitel, und das letzte Kapitel heißt "Die guten Dinge des Taubseins." | TED | فتاة : لقد ألفت كتابين. (الأم: هل كان الآخر كتابا أم تدوينا في اليوميات؟) الفتاة : لا, الآخر كان كتابا. (الأم : أوه , حسنا) ج.ن : حسنا هذا الكتاب من سبعة فصول, والفصل الأخير بعنوان : "أشياء جيدة عن كون المرء أصما". |
| der andere Typ bearbeitete mich noch, und brachte meinen anderen Lungenflügel zum Kollabieren, Dadurch, dass ich den einen getroffen hatte, bekam ich eine Minute Zeit. | TED | الرجل الآخر كان لا يزال يعمل علي، انهيار رئتي الأخرى وتمكنت، بضرب هذا الرجل، من الحصول على دقيقة واحدة. |
| der andere Typ war auch noch high. | Open Subtitles | بالطبع ، الفتى الآخر كان تحت تأثير المخدّر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 