"الآخر كان" - Traduction Arabe en Allemand

• andere war
• andere warst
• der andere

Für andere war es die Trophäe aus Wimbledon.
و بالنسبة للبعض الآخر كان هذا جائزة تحصلت عليها في دورة ويمبلدون

Der andere war mittelgroß. Alles Weiße.
الآخر كان متوسط الحجم جميعهم رجال بيض

Aber der andere war draußen im Dunkeln.
لكن الآخر كان في الخارج في الظلام

Der andere warst du.
والأمر الآخر كان أنت.

Seht mal, wie ich es sehe, war der andere Alec ein Problem.
أنظرا ، من المكان الذي أقف عليه آلك الآخر كان عائقاً.

Ein wenig schon. Aber der andere war zu stark.
قليلاً، لكن الرجل الآخر كان قوياً للغاية!

Das andere war indisches Cricket.
الآخر كان الكريكيت الهندي

Die andere war halb bedeckt.
النصف الآخر كان مغطى

Der andere war die Rinderpest.
الآخر كان طاعون الماشية.

Und die andere war Kain, schon immer der stärkere der beiden Brüder, und jetzt... schon ein Jäger.
والخطر الآخر... كان "قابيل". القوي دائماً.

der andere, war bei Paul bevor er sprang.
-الرّجل الآخر كان مع (بول) قبل أن يقفز .

Und die andere war... Mrs. Bartlett, oder?
و الآخر كان السيدة "بارتليت"

Dies macht sie zum zweiten Generalstaatsanwalt in der Geschichte, der sich für das Präsidentenamt bewirbt, der einzig andere war 1908 William Howard Taft.
"الأمر الذي يجعلها ثاني نائب عام في التاريخ يترشح للأنتخابات الرئاسية" "النائب الآخر كان (وليام هوارد تافت) في العام 1908"

Mädchen: Ich habe zwei Bücher geschrieben. (Mutter: War das andere ein Buch oder ein Tagebuch?) Mädchen: Nein, das andere war auch ein Buch. (Mutter: Achso, okay.) JN: Nun, dieses Buch hat sieben Kapitel, und das letzte Kapitel heißt "Die guten Dinge des Taubseins."
فتاة : لقد ألفت كتابين. (الأم: هل كان الآخر كتابا أم تدوينا في اليوميات؟) الفتاة : لا, الآخر كان كتابا. (الأم : أوه , حسنا) ج.ن : حسنا هذا الكتاب من سبعة فصول, والفصل الأخير بعنوان : "أشياء جيدة عن كون المرء أصما".

der andere Typ bearbeitete mich noch, und brachte meinen anderen Lungenflügel zum Kollabieren, Dadurch, dass ich den einen getroffen hatte, bekam ich eine Minute Zeit.
الرجل الآخر كان لا يزال يعمل علي، انهيار رئتي الأخرى وتمكنت، بضرب هذا الرجل، من الحصول على دقيقة واحدة.

der andere Typ war auch noch high.
بالطبع ، الفتى الآخر كان تحت تأثير المخدّر