"الآن لأنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weil er

Und es lohnt sich nur nicht weil er in deinem Leben alles besser macht.
و ما أنت فيه الآن لأنه يغير حياتك للأفضل

Weißt du, er ist gerade jetzt total sauer, weil er nicht glaubt, dass zwischen uns nichts passiert ist.
أتعلم ، إنه ثمل الآن لأنه لا يصدق أنه لم يحصل بيننا شئ

Aber ich kann jetzt nicht mit ihm reden, weil er gegangen ist und ich nicht weiß, wo er lebt. Ich schon.
ولكن لا يمكنني التحدث معه الآن لأنه ذهب وأنا لا أعرف أين يعيش

Sie bezeichneten unsere Klientin als schuldig und sagten, dass Mr. Gardner ein bekannter Lügner wäre und er jetzt aufgeben sollte, weil er verlieren würde.
لقد وصفت موكلتنا بالمذنبة وقلت أن السيد غاردنر معروف بكذبه وأن عليه الاستسلام الآن لأنه سوف يخسر

Hoffentlich ist er inzwischen darüber hinweg, weil er unsere beste Chance ist.
أتمنى أن يكون قد تجاوز الأمر الآن لأنه أفضل فرصنا

Ja, er ist zurzeit etwas empfindlich, weil er so wahnsinnig verliebt ist.
هو حساس إلى حد ما الآن لأنه عاشق جدا

Du bist mit ihm zusammen, weil er eher da war? War er.
إذن أنت معه الآن لأنه أتى قبلي ؟

Daddy kann Sie nicht mehr beschützen, weil er tot ist.
لم يعد أباكِ يحميكِ من كل هذا بعد الآن لأنه ميت ....

Bevor du ihn verurteilst, denk daran, du atmest nur, weil er dein Leben gerettet hat.
تذكرى أنك تتنفسين الآن لأنه أنقذ حياتك

Ehrlich gesagt, ich glaube, dass Pete insgeheim vor Freude tanzt, weil er aus dem Schneider ist.
في الحقيقة, إن (بيت) يقفز من السعادة الآن لأنه ابتعد عن الأمور

Das geht bei Oliver nicht mehr,... weil er in dieses Leben zurückkehrte.
‫لن يحدث ذلك لـ"أوليفر" الآن... ‫لأنه عاد إلى هذه الحياة

Sam kann gerade nicht, weil er sich wachsen lässt, und zwar alles,
إن (سام) لا يمكنه التحدث الآن لأنه يزيل شعره الزائد مثل كل شي