| Okay, ich bin der Gasse in der Nähe der 22. Straße und der 2. Avenue. Was jetzt? | Open Subtitles | حسناً, أنا قُرب الزقاق بين شارع 22 و 2 الآن ماذا أفعل ؟ |
| Alles geladen. Was jetzt? | Open Subtitles | حسناً ، كل شيء جاهز الآن ماذا سنفعل ؟ |
| Und Was jetzt? | Open Subtitles | الآن ماذا نفعل؟ |
| Ihr lasst meinen Ausflug platzen, Und jetzt sagt ihr mir, dass wir in Sicherheit sind? | Open Subtitles | لقد دمرت عطلتي الأسبوعية لتخبرني أني في خطر و الآن ماذا تخبرني؟ |
| Und jetzt, was willst du hier tun? | Open Subtitles | الآن ماذا تفعل هنا؟ وأنت تسير في محاولة لايجاد بعض |
| Was nun? | Open Subtitles | الآن ماذا تريد؟ |
| Und Was jetzt? | Open Subtitles | الآن ماذا نفعل؟ |
| Also Was jetzt? | Open Subtitles | الآن ماذا في ذلك؟ |
| - Okay, Was jetzt? | Open Subtitles | حسناً الآن ماذا ؟ |
| Die ist auch zu. Was jetzt? | Open Subtitles | انها مغلقه أيضا الآن ماذا ؟ |
| Wir haben es raus geschafft. Was jetzt? | Open Subtitles | حسناً, لقد عبرنا, الآن ماذا ؟ |
| Okay, also Was jetzt? | Open Subtitles | اذا الآن ماذا ؟ |
| Und Was jetzt? | Open Subtitles | و الآن ماذا لدينا؟ |
| Und Was jetzt? | Open Subtitles | لكن الآن ماذا ؟ |
| Und jetzt erzähl mir: Was hatte Mrs. Hayward an? | Open Subtitles | حسناً , أخبرينى الآن ماذا كانت ترتدى السيدة "هايورد" ؟ |
| Denn, als ich vor 100 Jahren gegangen bin, warst du nur ein kleiner erbärmlicher Schläger, der immer noch vor den Peitschenhieben derer, die dich unter Kontrolle halten wollten, zitterte Und jetzt sieh dich einer mal an. | Open Subtitles | لأنّي حين غادرت منذ 100 عامًا كنت محض تافه هذيل مثير للشفقة... ترتجف من أصوات سياط أسيادك، فانظر الآن ماذا غدوت. |
| Und jetzt? | Open Subtitles | و الآن ماذا نفعل ؟ |
| Also Was nun? | Open Subtitles | أذن الآن ماذا ؟ |
| Die Frage ist jetzt: Was haben sie damit vor? | Open Subtitles | لكن السؤال الآن ماذا سيفعلون بالمتفجرات؟ |
| Und was gebe ich dir jetzt? | Open Subtitles | دعها لي من فضلك الآن ماذا تحتاج؟ |
| Was ist jetzt mit dem alten Mann? | Open Subtitles | الآن ماذا عن الرجل العجوز؟ |
| In Deckung! In Deckung! Also, was haben sie vor? | Open Subtitles | يضع في خانة القتل لدينا الآن ماذا يفعلون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 