| Was ist jetzt mit dem alten Mann? | Open Subtitles | الآن ماذا عن الرجل العجوز؟ |
| Was ist jetzt mit dem alten Mann? | Open Subtitles | الآن ماذا عن الرجل العجوز؟ |
| Was ist jetzt mit meinem Kopf? Los, rede! | Open Subtitles | الآن ماذا عن رأسي؟ |
| wie ist es mit den exponentiell kleineren Kosten? Wir sind es in der Medizin nicht gewöhnt, daran zu denken, | TED | الآن ماذا عن التكاليف التي أصبحت أكثر رخصا؟ إنه شيئ لا نفكر فيه عادة في مجال الطب، |
| Nein, wie ist es mit "Silver Angel vs. The Rage of the Witch?" | Open Subtitles | كلا،كلا الآن ماذا عن "الملاك الفضي" ضد "غضب الساحر"؟ |
| Wie wäre eine mit etwas mehr Substanz? | Open Subtitles | الآن ماذا عن شيء ما مع المزيد من الحقائق؟ |
| Wie wäre es, andere Elemente zu kontrollieren? | TED | الآن ماذا عن التحكم في العناصر الأخرى؟ |
| wie ist es mit der Indus-Schrift? | TED | الآن ماذا عن النص الاندوسي؟ |
| Ich will, dass du glücklich bist. Wie wäre es nun mit dem Tanz? | Open Subtitles | أودّك أن تسعد، الآن ماذا عن تلك الرقصة؟ |
| Wie wäre es also mit einem Interview über den echten Dr. Cox? | Open Subtitles | الآن, ماذا عن مقابلة مع الدكتور (كوكس) الحقيقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 