| Ich soll hier und jetzt mein Haar hochstecken? | Open Subtitles | الآن وهنا تريدنى أن أسحب شعرى للوراء؟ |
| Dass das noch zu meinen Lebzeiten passiert, hier und jetzt! | Open Subtitles | لا أعرف أن هذا يحدث خلال حياتي - الآن وهنا - فاركو لا تستعجل |
| Nein. Zeit und Ort, hier und jetzt. | Open Subtitles | - لا، الوقت والمكان، الآن وهنا - |
| (Lachen) Also gab ich mir den Titel des TED Hüters aus einem Grund, und ich verspreche Ihnen hier und jetzt, dass die Kernwerte, die TED so besonders machen, nicht geändert werden. | TED | (ضحك) لذا أعطيت لنفسي مسمى وظيفي هو أمين تيد لسبب، وأعدكم جميعاً الآن وهنا أن جوهر القيم التي جعلت تيد مؤتمراً مميزاً لا يمكن أن تتضارب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 