| Jetzt kannst du sie wieder jagen. Zeit, sie zu verfolgen! | TED | الآن يمكنك مطاردتهم مجددا، حان وقت مطاردتهم |
| Jetzt kannst du Soldat sein, das, wofür man dich dafür bezahlt. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تكون جنديا مثلما دفعوا لأجلك |
| Jetzt kannst du weggehen und nie mehr zurückkommen. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا عظيم الآن يمكنك الذهاب و عدم العودة أبدا |
| Du kannst jetzt den IRC-Kanal öffnen, damit wir die Bombe finden. | Open Subtitles | و الآن يمكنك فتح قناة التراسل حتى يمكننا إيجاد القنبلة |
| Jetzt können Sie lhre Uhr wiederhaben, aber ohne das, niemals! | Open Subtitles | الآن يمكنك إستعادة ساعتك و لكن دون هذه مستحيل |
| Jetzt kannst du dir gleichzeitig die Nase putzen und den Arsch abwischen! | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تنظف أنفك وتمسح مؤخرتك فى نفس الوقت. |
| Die ganze Zeit hast du es verborgen. Jetzt kannst du es ihm zeigen. | Open Subtitles | كل هذا الوقت تخفي الأمر الآن يمكنك إظهاره |
| Jetzt kannst du deine Schulden bezahlen. | Open Subtitles | لكن لديك المال ، الآن يمكنك أن تدفع ديونك |
| Ja, Kumpel, Jetzt kannst du drei Mal so viele Hühnchen-Finger in deinen Mund stecken. - So ist es. | Open Subtitles | أجل ، الآن يمكنك إدخال قدر ماتستطيع من أصابع الدجاج في فمك |
| Da, Jetzt kannst du dich darüber aufregen. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تكون غاضب بخصوص ذلك هذا ممتع |
| Ich wollte ihn füttern, aber Jetzt kannst du es tun. | Open Subtitles | قلت للمربية أنني سأطعمه ولكن الآن يمكنك أن تطعميه. |
| Jetzt kannst du lügen und beichten, so viel du magst. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تقوم بإخبارنا بكلّ تلك الأكاذيب والإعترافات |
| Jetzt kannst du auf den Ozean blicken und gleichzeitig Pornos anschauen. | Open Subtitles | الآن يمكنك النّظر إلى المحيط ومشاهدة الأفلام الإباحيّة في نفس الوقت. |
| Jetzt kannst du deine Toilettenspülungen... eine Meile entfernt mit deinem iPhone auslösen. | Open Subtitles | التحقق من ذلك. الآن يمكنك طرد المراحيض الخاص من ما يصل الى ميل مع اي فون الخاص بك. |
| Jetzt kannst du die Modelle für die übrigen Tests bauen. | Open Subtitles | الآن يمكنك بناء النماذج لبقية الاختبارات |
| Du kannst jetzt tun, was du willst, damit musst du jetzt klarkommen. | TED | مثل، الآن يمكنك أن تفعل ما تشاء، يجب أن تتعود على الوضع. |
| Jetzt können Sie die Frage beantworten, die ich nicht gestellt habe, denn Sie wissen, wie sie lautet. | Open Subtitles | الآن يمكنك الإجابة على السؤال الذي لم أطرحه لأنّك تعرف ماهو |
| Sagen Sie lhren Polizisten, Sie können sich jetzt wieder umziehen. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تخبر شرطتك أن يعودوا ويغيروا ملابسهم |
| Nun kannst du mich jederzeit ertappen, wenn du willst. | Open Subtitles | الآن يمكنك ان تأتي ومفاجأة لي وقتما تشاء. |
| nun kann man versuchen, seine Ergebnisse herumzuschieben. | TED | الآن يمكنك محاولة تحريك بعض المخرجات و النتائج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 