"الأباء الذين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eltern

Eltern erzählen viel über ihre Kinder.
مثل الأباء الذين لديهم العديد من القصص حول أطفالهم

Aber wir haben versprochen, dass wir keine karrieregeilen Eltern werden.
ولقد وعدنا بأن لا نكون من هؤلاء الأباء الذين لايتدخلون في شؤون ابنائهم

Man kann wohl davon ausgehen, dass einige dieser Eltern, ausschließlich zu diesem Zweck, Söhne haben.
أعتقد أنه من الأمن تولى بعض الأباء الذين لديهم أولاد هذا العرض

Ich stelle Sie einer Auswahl von Eltern vor, die ein Kind adoptieren wollen.
سأقدمكم إلى رزمة من الأباء الذين يرغبون بالتبني

Da habe ich doch lieber meinen Spaß mit den Eltern, die um den Block patrouillieren.
سأتمتع بشكل أكبر إذا تسكعت مع الأباء الذين يدورون في الخارج

Seine Eltern liebten ihn, er hatte eine Schwester.
كان عنده الأباء الذين أحبّوه، a طفل أخت لطيفة.

Scully, diese Eltern, die ihre Kinder verloren haben, sie hatten Visionen von ihren Kindern in Situationen, die es nie gegeben hat.
سكولي، هذه... هؤلاء الأباء الذين فقدوا... الذي فقد أطفالهم، كان عندهم الرؤى...

Sie wollen Bußgelder für Eltern, die ihre Kinder nicht im Griff haben.
مساء الخير" "لقد كنتِ تتحدثي حول تغريم الأباء الذين يفشلون فى التحكم" "في تصرفات أطفالهم

Schick die lachenden, spielenden Eltern weg und mach sie jünger um einen Tag.
"أرسل الأباء الذين يضحكون ويلعبون بعيداً، وأجعلهم أصغر سناً بيومٍ واحدٍ."

Die Eltern formen das Kind.
إنهم الأباء الذين يصيغون الطفل

Welche Eltern lügen ihre Kinder an?
! ما نوع الأباء الذين يكذبون على أطفالهم ؟

Eltern, die ihre Kinder umbringen, sind Monster.
الأباء الذين يقتلون أطفالهم هم وحوش

Was unartige Schüler anging, wusste Mrs Pate natürlich auch, dass einige Eltern mehr Grund hatten, sich zu schämen, als andere.
بالطبع عرفت السيدة (بيتي) عندما يأتي إلى الأطفال المنفلتون بعض الأباء الذين يجب أن يكون لديهم سبب لأن يكونوا خجلانين أكثر من غيرهم