| Bleiben Sie zu Hause und verschließen Sie alle Türen und Fenster. | Open Subtitles | ابقوا داخل بيوتكم وأقفلو الأبواب والنوافذ. |
| Es wäre an der Zeit die Türen und Fenster zu schließen, und durch zu atmen, und dich damit befassen was geschulte Experten, mit Krips im Kopf, machen. | Open Subtitles | هذا سيكون وقتاً مناسباً لنا كي نغلق الأبواب والنوافذ,نأخذنفساً, و نتعامل مع هذا الامر كمحترفين متدربين و بتفكير منطقي |
| Ich sehe nach, ob alle Türen und Fenster verschlossen sind. | Open Subtitles | علينا أن نتأكد من أن جميع الأبواب والنوافذ مغلقة ماذا؟ |
| Deshalb befestige ich jeden Abend Dosen an allen Türen und Fenstern. | Open Subtitles | لهذا أضع علباً معدنية قرب كل الأبواب والنوافذ كل ليلة. |
| Ich verstärke die Schlösser an meinen Fenstern und Türen. | Open Subtitles | لقد حصّنتُ الأقفال على الأبواب والنوافذ. |
| Türen und Fenster waren verschlossen. | Open Subtitles | لم نستطع إيجاد أي شيء الأبواب والنوافذ كانت مغلقة |
| Sind Sie sicher, dass alle Türen und Fenster verschlossen waren? | Open Subtitles | متأكد أن كل الأبواب والنوافذ كانت مُغلقة ؟ |
| Sollten Sie diese Nachricht hören, verbarrikadieren Sie Türen und Fenster und verlassen Sie auf keinen Fall Ihr Haus, | Open Subtitles | إذا كنت تتلقى هذا البث، متراس الأبواب والنوافذ وعدم مغادرة المنزل. |
| Morgen wechsle ich die Schlösser und werde mir auch die anderen Türen und Fenster ansehen. | Open Subtitles | سأغيّر الأقفال غداً وسألقي نظرة على بقية الأبواب والنوافذ |
| 'Sichern sie ihren Wohnsitz' 'indem sie alle Türen und Fenster fest verschlossen und verbarrikadiert halten.' | Open Subtitles | يَضْمنُ كُلّ المساكن آمنة' بكُلّ الأبواب والنوافذ' ' ... مقَفلَةبِحزموحَصّنَ. |
| Alle Türen und Fenster waren verriegelt. | Open Subtitles | جميع الأبواب والنوافذ أغلقت بإحكام |
| Alle Türen und Fenster waren verschlossen, kein Hinweis auf einen Einbrecher, nichts gestohlen... | Open Subtitles | جميع الأبواب والنوافذ مُقفلة لاوجوددليلعلى أيدخيل أوشيءمسروقلذا... |
| Schließt alle Türen und Fenster ab. | Open Subtitles | تأكّدوا أن كل الأبواب والنوافذ موصدةٌ |
| - schließt alle Türen und Fenster. | Open Subtitles | اغلقوا الأبواب والنوافذ |
| Die Türen und Fenster wurden versiegelt und sind alarmgesichert, die Räume werden kameraüberwacht, eure Telefone haben wir. | Open Subtitles | ..." سابقاًفيمسلسل"الأزمة الأبواب والنوافذ محكمة الغلق ومزودة بجهاز إنذار الغرف تخضع للمراقبة |
| Wir nageln alle Türen und Fenster zu. | Open Subtitles | نوصد كل الأبواب والنوافذ |
| Die Türen und Fenster gehen nicht auf, Mann! | Open Subtitles | الأبواب والنوافذ لا تفتح، رجل! |
| An Türen und Fenstern ist offenbar Plastiksprengstoff. | Open Subtitles | يبدو أن الأبواب والنوافذ هي مزورة مع متفجرات C-4. |
| Bleiben Sie bitte von Fenstern und Türen fern. | Open Subtitles | ممنوع الخروج من الأبواب والنوافذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 