"الأبواب والنوافذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Türen und Fenster
• Türen und Fenstern
• Fenstern und Türen

Bleiben Sie zu Hause und verschließen Sie alle Türen und Fenster.
ابقوا داخل بيوتكم وأقفلو الأبواب والنوافذ.

Es wäre an der Zeit die Türen und Fenster zu schließen, und durch zu atmen, und dich damit befassen was geschulte Experten, mit Krips im Kopf, machen.
هذا سيكون وقتاً مناسباً لنا كي نغلق الأبواب والنوافذ,نأخذنفساً, و نتعامل مع هذا الامر كمحترفين متدربين و بتفكير منطقي

Ich sehe nach, ob alle Türen und Fenster verschlossen sind.
علينا أن نتأكد من أن جميع الأبواب والنوافذ مغلقة ماذا؟

Deshalb befestige ich jeden Abend Dosen an allen Türen und Fenstern.
لهذا أضع علباً معدنية قرب كل الأبواب والنوافذ كل ليلة.

Ich verstärke die Schlösser an meinen Fenstern und Türen.
لقد حصّنتُ الأقفال على الأبواب والنوافذ.

Türen und Fenster waren verschlossen.
لم نستطع إيجاد أي شيء الأبواب والنوافذ كانت مغلقة

Sind Sie sicher, dass alle Türen und Fenster verschlossen waren?
متأكد أن كل الأبواب والنوافذ كانت مُغلقة ؟

Sollten Sie diese Nachricht hören, verbarrikadieren Sie Türen und Fenster und verlassen Sie auf keinen Fall Ihr Haus,
إذا كنت تتلقى هذا البث، متراس الأبواب والنوافذ وعدم مغادرة المنزل.

Morgen wechsle ich die Schlösser und werde mir auch die anderen Türen und Fenster ansehen.
سأغيّر الأقفال غداً وسألقي نظرة على بقية الأبواب والنوافذ

'Sichern sie ihren Wohnsitz' 'indem sie alle Türen und Fenster fest verschlossen und verbarrikadiert halten.'
يَضْمنُ كُلّ المساكن آمنة' بكُلّ الأبواب والنوافذ' ' ... مقَفلَةبِحزموحَصّنَ.

Alle Türen und Fenster waren verriegelt.
جميع الأبواب والنوافذ أغلقت بإحكام

Alle Türen und Fenster waren verschlossen, kein Hinweis auf einen Einbrecher, nichts gestohlen...
جميع الأبواب والنوافذ مُقفلة لاوجوددليلعلى أيدخيل أوشيءمسروقلذا...

Schließt alle Türen und Fenster ab.
تأكّدوا أن كل الأبواب والنوافذ موصدةٌ

- schließt alle Türen und Fenster.
اغلقوا الأبواب والنوافذ

Die Türen und Fenster wurden versiegelt und sind alarmgesichert, die Räume werden kameraüberwacht, eure Telefone haben wir.
..." سابقاًفيمسلسل"الأزمة الأبواب والنوافذ محكمة الغلق ومزودة بجهاز إنذار الغرف تخضع للمراقبة

Wir nageln alle Türen und Fenster zu.
نوصد كل الأبواب والنوافذ

Die Türen und Fenster gehen nicht auf, Mann!
الأبواب والنوافذ لا تفتح، رجل!

An Türen und Fenstern ist offenbar Plastiksprengstoff.
يبدو أن الأبواب والنوافذ هي مزورة مع متفجرات C-4.

Bleiben Sie bitte von Fenstern und Türen fern.
ممنوع الخروج من الأبواب والنوافذ