| Sie steht voll auf das Zeug. Klappt das, bin ich Vater des Jahres. | Open Subtitles | إنها مهووسة بهذا الشي، لذا إن تمكنت بإدخالها، سأكون الأب المثالي. |
| Willst du jetzt etwa Vater des Jahres werden? | Open Subtitles | تريد أن تصبح الأب المثالي للعام؟ |
| Will nur an meiner "Vater des Jahres" Wahl teilnehmen. | Open Subtitles | سأذهب للتصويتَ بإسمكَ في قرعة "الأب المثالي". |
| Ich werde nie Vater des Jahres werden, ok? | Open Subtitles | أنظر .. أنا لن أكون أبدا الأب المثالي |
| Ich weiß, dass ich nicht der perfekte Vater war, aber ich war nicht so schlimm, wie du meinst. | Open Subtitles | أعلم أنني لم أكن الأب المثالي ولكن أنا لست ذلك الرجل الذي أعتقده |
| Der Vater des Jahres schlägt wieder zu. | Open Subtitles | -ها هو الأب المثالي يهاجم ثانية |
| Ja, ich krieg bald einen Preis als Vater des Jahres. | Open Subtitles | -أجل، سأترشح لجائزة "الأب المثالي"! |
| Vielleicht war ich nicht gerade der perfekte Vater. | Open Subtitles | إذاً ، ربما لم أكن الأب المثالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 