| "Ikarus wurde von Minos in ein Labyrinth gesperrt, aus dem er mit seinen Flügeln fliehen konnte. | Open Subtitles | إيكاروس تاه في متاهة والتي هرب منها مستخدماً الأجنحة التي صنعها بنفسه |
| Mit Flügeln hätte ich davonfliegen können. | Open Subtitles | إن كنت أملك زوج من الأجنحة كُنت سأحلق بعيداً عن هذا. |
| Sir, das geht aufs Haus. Entschuldigen Sie, dass die Wings zu heiß waren. | Open Subtitles | سيدي ، هذه ستكون على حسابنا آسفة أن الأجنحة كانت حارة جداً |
| Karten für die Red Wings, er besorgt sie dir. | Open Subtitles | تذاكر إلى الأجنحة الحمراء يُمكنه أن يجعل هذا يحدث |
| Die Zukunft gibt Ihnen Flügel, die Sie aufsteigen lassen zu neuen Zielen und Herausforderungen. | TED | ما تحصل عليه من المستقبل هو الأجنحة لتحلق نحو وجهات جديدة، تحديات جديدة. |
| Props hat eine alte Basketball Trophäe, der wir ein paar Flügel anlöten könnten. | Open Subtitles | الكواليس بها جائزة قديمة لكرة السلة يمكننا أن نلحم بعض الأجنحة فيها |
| Sagt Bescheid, wenn sich etwas nahe unserer Flanken rührt! | Open Subtitles | ابلغونا إن حدثت أي تحركات في الأجنحة. |
| Wir sind vereist. Landeklappen! | Open Subtitles | لقد تجمدنا يا جارفيس انشر زوائد الأجنحة |
| Halt mal die Tragflächen fest. | Open Subtitles | إمسك الأجنحة لتستقر |
| Es war ein Mann mit diesen großen, weiten Flügeln. Es war verrückt. | Open Subtitles | كان رجلاً ولديه تلك الأجنحة الكبيرة، كان أمر جنوني |
| Ich kann nicht so tun, als wüsste ich, warum Ihnen so viel an den Flügeln lag. | Open Subtitles | ولا يُمكنني أن أتظاهر بأنني أتفهم ماهية تلك الأجنحة بالنسبة لك |
| Ein paar von myakianischen Flügeln, Meteoriten. | Open Subtitles | ، وزوج من الأجنحة المايكانية ... وأحجار نيزكية |
| "Es war das Sausen von vielen Flügeln," | Open Subtitles | كان هناك العديد من الأجنحة المهرولة |
| Ich bin aus diesem Gerichtssaal gelaufen und ich konnte mein Blut hören, wie... wie ein dumpfes Trommeln von Flügeln. | Open Subtitles | خرجت من قاعة المحكمة،وأنا أستطيع سماع دمي ...مثل خفق أجوف من الأجنحة |
| der Haie mit Flügeln, | TED | أسماك قرش ذات الأجنحة. |
| Dann bringen Sie mir 'ne Pepsi Light und ein paar Hot Wings. | Open Subtitles | .وأعطني بيبسي قليل السكّر وبعض الأجنحة الحارة |
| Hey, bring diesen Jungs ein paar Hot Wings! | Open Subtitles | هي، دعنا نحضر لهؤلاء الشباب البعض من الأجنحة الحارة، هاه |
| Der ganze Trick ist, darauf zu achten, dass die Flügel natürlich aussehen. | Open Subtitles | الخدعة تكمن في أن تتأكد من أن الأجنحة تبدو طبيعية، وإلا.. |
| Sie fälschen wohl nicht nur Flügel. - Ich kann das erklären. | Open Subtitles | يبدو أن الأجنحة لم تكُن الشيء الوحيد الذي قُمت بتزويره |
| Flanken raus! | Open Subtitles | لتخرج الأجنحة! |
| Landeklappen voll auf! | Open Subtitles | ألواح الأجنحة انفتحت. |
| Ich dachte, die Tragflächen brechen noch, ehrlich. | Open Subtitles | ظننت أن الأجنحة ستسقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 