"الأجوبة التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Antworten
• Antworten bekomme

Und die Antworten, die darauf folgen, bestimmen das Leben einer Person.
فيجيبك بمجموعة من الأجوبة التي تحدد مدة حياة هذا الشخص.

Ihr habt einen Tempel zerstört und alle Schriftrollen, die Antworten auf Eure Fragen enthielten.
لقد دمرتَ معبدًا، ودمرت معه كل المخطوطات التي .تحوي الأجوبة التي ترغب فيها

Du findest die Antworten nur, wenn du in die CIA reintegriert wirst.
التعامل مع المخابرات المركزية هو الطريق الوحيد عندها ستحصلي على جميع الأجوبة التي تبحثين عنها

die Antworten, nach denen jeder von euch sucht, sind auf diesem Gelände.
الأجوبة التي تبحثين عنها ستجدينها في هذه الأراضي

Ich kette Sie an diesen Tisch, bis ich befriedigende Antworten bekomme.
سأقيدك إلى هذه المنضدة حتى أحصل على بعض الأجوبة التي لم أستطع أن أجد لها حلاً

Dieser Junge kann mir die Antworten geben, die ich suche.
هذا الصبي يمكنه اعطائي الأجوبة التي أبحث عنها

Ich werde euch die Antworten geben, nach denen ihr sucht, oder ich werde auf der Suche danach sterben.
وسأجد الأجوبة التي نبحث عنها، أو سأموت في المسعى لذلك

Ich werde euch die Antworten geben, nach denen ihr sucht. Oder ich werde auf der Suche danach sterben.
سأجد الأجوبة التي نبحث عنها، أو سأموت في المسعى لذلك

Ich werde euch die Antworten geben, nach denen ihr sucht oder ich werde auf der Suche danach sterben.
وسأجد الأجوبة التي نبحث عنها، أو سأموت في المسعى لذلك

Schauen Sie, wenn Sie sich dazu bringen, mir zu vertrauen, kann ich Ihnen helfen, die Antworten zu finden, nach denen Sie suchen.
اصغ، إن كان بوسعكِ الثقة بيّ فيمكنني مساعدتك في إيجاد الأجوبة التي تبحثين عنها

Wenn dieser Kerl die Wahrheit sagt, bekommen wir vielleicht endlich die Antworten, die wir suchen.
إذا كان ما يقوله هذا الرجل صحيحا، فلربما قد نجد الأجوبة التي كنا نبحث عنها.

- Wenn die Zeit kommt, wirst du wissen, was zu tun ist. die Antworten, die du brauchst, sind in diesem Umschlag.
حينما يحين الوقت فستعرفين ما عليكِ فعله الأجوبة التي تحتاجينها في هذا المظروف

Es gab mir die Antworten, die wir vor einigen Stunden suchten.
لقد منحني الأجوبة التي كنا نبحث عنها منذ ساعات

Ich habe die Antworten, die ich suchte.
أتيت إلى هنا بتساؤلات عدة وحصلت على الأجوبة التي أريدها

Vielleicht kannst du ihr die Antworten liefern und ihr helfen.
ربما يمكنك أن تعطيها الأجوبة التي كانت تبحث عنها داويها

die Antworten, die du suchst, findest du auf dem Gipfel.
كل الأجوبة التي تسعى إليها هي على قمة الجرف

Wenn Scully Recht hat, fügen sich die Antworten, die ich mein Leben lang gesucht habe, wie eine Million Puzzlestücke zusammen.
الخطط البعيدة المدى التي تحدّثنا عنها.. إذا كان ما وجدته العميلة سكالي صحيحاً, ولدي كل سبب لأصدّق ذلك, فستكون الأجوبة التي بحثت عنها طيلة حياتي..

Ich dachte, es würde mir die Antworten geben, die ich suche.
حسبت أنه سيعطيني الأجوبة التي أبحث عنها