| Die gute Nachricht ist, dass ihm langsam die Organe zum Ausfallen ausgehen. | Open Subtitles | الأخبار الجيّدة هي أنّه لم يبقَ لديهِ أعضاءٌ لتفشل |
| Die gute Nachricht ist, dass ihm langsam die Organe zum Ausfallen ausgehen. | Open Subtitles | الأخبار الجيّدة هي أنّه لم يبقَ لديهِ أعضاءٌ لتفشل |
| Also, Die gute Nachricht ist, unsere Übersetzer machen große Fortschritte, jedoch scheint es so, als ob wir ein entscheidendes Bauteil vom Zielmechanismus des Auges vermissen, und zwar eine kristallförmige Brennlinse. | Open Subtitles | الأخبار الجيّدة مترجمونا يحرزون تقدماً جيّداً على الرغم من أننا مازلنا نفتقد عنصراً أساسيّاً |
| Die guten Nachrichten immer zuerst. | Open Subtitles | حسناً, دوماً قل الأخبار الجيّدة قبل السيئة |
| Erzählen Sie ihr heute etwas Gutes, auch wenn nichts passiert ist. Sie braucht gute Nachrichten. | Open Subtitles | زفي إليها خبراً جيداً اليوم، وإن لم يحدث شيءٌ جيد فهي بحاجةٍ إلى بعض الأخبار الجيّدة |
| Also Die gute Nachricht ist, dass wir es entfernt haben,... und Sie sollten sich jetzt viel besser fühlen. | Open Subtitles | الأخبار الجيّدة, أننا أخرجناه وستكونين بخير |
| Die gute Nachricht ist, ihr könnt weitersenden. | Open Subtitles | لذا، الأخبار الجيّدة بأنّكم ما زلتم ترسلون الإشارة |
| Aber Die gute Nachricht ist, rate mal, wer zwei Daumen hat und dich heute Abend knallt. | Open Subtitles | ولكن الأخبار الجيّدة هي، خمّني من يشير بـ ابهامين، وسيقيم علاقة معكِ اللّيلة. |
| Die gute Nachricht ist, ich habe eine Lösung gefunden, also kann ich noch paar Tage bleiben. | Open Subtitles | الأخبار الجيّدة هي أنّي نجحتُ في تمديد مدّة أقامتي هنا لبضعة أيّام. |
| Die gute Nachricht für euch: | Open Subtitles | الأخبار الجيّدة لكم هي بإن لدي القوة لأعود بكم إلى أمريكا... |
| Die gute Nachricht dabei ist: | Open Subtitles | الآن، الأخبار الجيّدة هي |
| Die gute Nachricht ist die, dass unsere mutigen Truppen in Corto Maltese Erfolg hatten und die Sowjets sich zurückgezogen haben. | Open Subtitles | الأخبار الجيّدة تقول أن جنودنا البواسل انتصروا في (كورتو مالتيز)... وانسحاب السوفييت بشكلٍ تام ... |
| Die gute Nachricht ist, Mike Ross wird gehen. | Open Subtitles | الأخبار الجيّدة هي (مايك روس) سيغادر |
| Also, he, vielen Dank für die guten Nachrichten. | Open Subtitles | لذا، شكراً لكِ على الأخبار الجيّدة |
| Soweit die guten Nachrichten. | Open Subtitles | هاتهِ الأخبار الجيّدة. |
| Er hatte auch ein paar gute Nachrichten, Sir. | Open Subtitles | و لديه أيضاً بعض الأخبار الجيّدة يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 