| Ist der Grand Canyon "großartig"? | TED | هل يعتبر الأخدود العظيم رائعا؟ |
| All die Jahre waren wir so großzügig gegenüber den anderen Landschaften in ganz Amerika und haben sie mit unserem amerikanischen Stolz umhüllt, Landschaften, die uns prägen: Grand Canyon, Yosemite, Yellowstone. | TED | مع مرور السنوات، كنا كرماء مع المناظر الطبيعية الأخرى في أنحاء البلاد بتغطيتهم تحت عباءة الفخر الأمريكي، الأماكن التي نعتبرها الآن محددةً لهويتنا: الأخدود العظيم وغابة يوسمتي، وينابيع يلوستون |
| Ich weiß noch, wie ich das erste Mal am Abgrund des Grand Canyon stand. | Open Subtitles | على حافة "الجراند كانيون: الأخدود العظيم" كنتُ قد سمعتُ كلاماً جيّداًكثيراًعن المكان.. |
| Ich bin im Bezug zu meiner Enthaltsamkeit wie ein Tourist gewesen, der den Grand Canyon besucht, sich aber nicht an die Kante herantraut, aus Angst, zu fallen. | Open Subtitles | أنا مُتّصل برزانتي كالسائح "الذي يزور "الأخدود العظيم لكنّه لا يقترب من الحافّة لخوفه من السُقوط |
| (Musik) Text: Jetman - Yves Rossy Grand Canyon (Video) Sprecher: Viele Tests werden durchgeführt mit Yves am Flügel festgeschnallt, weil Yves ein wesentlicher Teil des Flugzeuges ist. | TED | (موسيقي) نص: الرجل النفاث إيف روسي الأخدود العظيم (فيديو) المعلق: أغلب هذه الإختبارات تتم بينما إيف مربوط بالجناح، لأن جسم إيف جزء تكاملي من الطائرة. |
| Ich weiß nicht. Ich glaube, wir sind am Grand Canyon. | Open Subtitles | لا أعرف، أظنه "الأخدود العظيم". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 