| Big Brother Haus, hier spricht der Davina Droid. | Open Subtitles | يا بيت الأخ الأكبر . دافينا درويد تحدثكم |
| Crosbie, verlasse jetzt bitte das Big Brother Haus. | Open Subtitles | كروسبي، من فضلكِ غادري . بيت الأخ الأكبر |
| Ich bin nur diese ganze "der große Bruder ist der Boss" | Open Subtitles | لقد حصلت عليها للتو مع كل روتين قوانين الأخ الأكبر |
| Er sollte der große Bruder sein, aber er kam zu mir... | Open Subtitles | كان يفترض أن يكون الأخ الأكبر ولكنه كان يأتي لي |
| Schon gut, großer Bruder. | Open Subtitles | لا باس ايها الأخ الأكبر أنا أعلم أنك حاولت |
| Jack war wie sein großer Bruder. Ich werde ihn morgen besuchen. | Open Subtitles | جاك " كان بمثابة الأخ الأكبر له لذا سوف أذهب و أراه غدا |
| Also war Big Brother das Angesicht von allem, was du dem Management verübelt hast, oder? | Open Subtitles | لذا، الأخ الأكبر كان واجة كلّ شيء، أنتَ مُمتعض من الأدارة، أليس كذلك؟ |
| Fragen Sie gleich Big Brother. | Open Subtitles | أتعرفون ماذا ؟ الأفضل من ذلك لماذا لا تسألون الأخ الأكبر ؟ |
| Ich denke, dass er Scalices Ablauf mit der Hilfe von Big Brother verfolgte. | Open Subtitles | أتصور أنه قد قام بتتبع تقدم سكاليس بمساعدة الأخ الأكبر |
| Wenn du an die Zukunft denkst, glaubst du, dass es mehr ein Big Brother sein wird, der mehr Kontrolle ausübt, mehr Geheimnisse, oder sind wir es, die Big Brother beobachten oder wird es in beide Richtungen weitergehen? | TED | عندما تفكر بالمستقبل , هل تعتقد إنه سيكون أشبه ب هيمنة وتحكم الأخ الأكبر أكثر سرية , أم أننا سنشهد أخ أكبر أم أن اللعب سيكون من كلا الإتجاهين ؟ |
| Also! Hier ist das Neueste aus dem Big Brother Haus! | Open Subtitles | حسناً، إليكم آخر التطورات ... من بيت الأخ الأكبر |
| Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass ich der große Bruder bin. | Open Subtitles | لا أدري إن كان هذا بسبب كوني الأخ الأكبر .. أو لشيء آخر ، ولكن بالنسبة ليّ فأنت |
| Lass mich zur Abwechslung der große Bruder sein. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أتصرّف مثل الأخ الأكبر ولو لمرة. |
| Also der große Bruder ist mit dem kleinen Bruder nicht klargekommen und war angepisst, dass er sein Baby fuhr. | Open Subtitles | حسنًا, إذًا الأخ الأكبر لم يتفق مع أخاه الصغير و كان غاضبًا لأنه يقود شاحنته الحبيبه |
| Es ist nicht der große Bruder, der uns überwacht. | TED | ليس الأخ الأكبر هو الذي يراقبنا. |
| Ich bin dein großer Bruder! Ich bin das Familienoberhaupt! | Open Subtitles | أنا الأخ الأكبر أنا رب العائلة |
| Heute bist du wirklich erbarmungslos, großer Bruder. | Open Subtitles | هل أثروا فيك حقاً أيها الأخ الأكبر |
| Unser großer Bruder versteckt sie, nicht wahr? | Open Subtitles | الأخ الأكبر أخفاها ، أليس كذلك ؟ |
| Und falls wir tatsächlich einen "Großen Bruder" brauchen, hätte ich doch lieber einen"Großen Bruder" von hier, als einen ausländischen "Großen Bruder". | TED | وإذا كنا بحاجة إلى الواقع الأخ الأكبر كنت أود أن يكون بدلا من ذلك بكثير وهو الأخ الأكبر المحلي من الأخ الأكبر الأجنبي |
| ES: Richtig. Man kann argumentieren, dass die Möglichkeiten des großen Bruders gewaltig zugenommen haben. | TED | إد: صحيح هنالك حجة لابد أن تقام هي أن سلطات الأخ الأكبر قد إزدادت بشكل هائل. |
| Nicht der ältere Bruder zu sein für meinen älteren Bruder. | Open Subtitles | ألا أكون بمثابة الأخ الأكبر لأخي الأكبر |
| Hör mal zu. Ich bin dein älterer Bruder. | Open Subtitles | سأقول لك شيئا ريمون أنا الأخ الأكبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 