| Big Brother hort jetzt auch zu, wie du dir sicher denken kannst. | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ الأخ الكبير ليس مراقبة كإنصات، |
| Big Brother hört mit, oder besser gesagt: Big Daddy. | Open Subtitles | الأخ الكبير ينصت إلينا لم أقول الأب الكبير |
| Die "Big Brother" Metapher war dir nicht deutlich genug? | Open Subtitles | تشبيه الأخ الكبير لم يكن كافيا بالنسبة لك؟ |
| Nun ja, großer Bruder, sie konnten nie mitkommen. | Open Subtitles | حسنا أيها الأخ الكبير لم يكونوا ليستطيعوا |
| Ich könnte es tun, ich könnte wie ein großer Bruder die Schwester schikanieren. | Open Subtitles | بإستطاعتي أن أهددك أستطيع أن أفعل كما يفعل الأخ الكبير أشاغب حول الأخت الصغيرة |
| Das schafft selbst der große Bruder Jiro nicht. | Open Subtitles | حتى الأخ الكبير, لن يقدر على هذا |
| Big Brother kannte das Risiko. | Open Subtitles | الأخ الكبير كان على علم بقدر المخاطرة. |
| Sie wollten Big Brother nur ein bisschen in Angst und Schrecken versetzen. | Open Subtitles | إنهم قصدوا أنّ يُشعروا "الأخ الكبير"، بالخوف من الرب قليلاً و حسب. |
| Big Brother kann dein Namensschild sehen. | Open Subtitles | الأخ الكبير يمكنه رؤية بطاقة هويتك. |
| Und glauben Sie nicht eine Minute, dass Big Brother diese Informationen nicht sammelt. | Open Subtitles | و لا تفكر و لو لدقيقة بأن الأخ الكبير لا يقوم بجمع تلك المعلومات مع قناع "لا شخصية" |
| es ist Big Brother. | Open Subtitles | انظر, انه الأخ الكبير. |
| Big Brother kennt meinen Namen. | Open Subtitles | الأخ الكبير يعرف إسمي. |
| - S01E03- "We Shall Overcompensate" Big Brother macht uns unfroh! | Open Subtitles | 174)}أعتقد أن المقصد بكلمة الأخ الكبير هنا هو الراعي |
| Big Brother Haus, Die Tür zum Lagerraum ist nun geöffnet. | Open Subtitles | (منزل الأخ الكبير) ، الباب مفتوح الآن |
| Hey, hey! Ho, ho! Big Brother macht uns unfroh! | Open Subtitles | الأخ الكبير يجب أن يذهب! |
| Ho, ho! Big Brother macht uns unfroh! Hey, hey! | Open Subtitles | الأخ الكبير يجب أن يذهب! |
| Fick dich doch selbst, "großer Bruder"! | Open Subtitles | . إذهب و ضاجع نفسك , أيها الأخ الكبير |
| Tut mir leid großer Bruder. | Open Subtitles | متأسفة. أيها الأخ الكبير |
| großer Bruder! | Open Subtitles | الأخ الكبير |
| Sie tun so freundlich, machen einen auf brüderlich, dabei sind Sie in Wirklichkeit... einfach der große Bruder. | Open Subtitles | تتصرف بود وكأنك في برنامج "الأخ الكبير" ولكن في الحقيقه, أنت.. "الأخ الكبير" |
| Oh, ich verstehe. Jetzt, wo der große Bruder da ist... | Open Subtitles | فهمت، بما أنّ الأخ الكبير موجود.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 