"الأرجح أنّه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es vermutlich

Oh, schon okay. Er war so in Eile, da hat er es vermutlich vergessen. Das könnte das Krankenhaus sein.
لا بأس، كان مستعجلاً وعلى الأرجح أنّه نسيه، قد تكون المستشفى

Ich weiß, Eigenlob stinkt. Aber ja. Das wird es vermutlich wirklich.
لا أقصد الثناء على نفسي، ولكن، نعم، على الأرجح أنّه سيكون كذلك

Er hat es vermutlich von der Leiche abgenommen, dass es nicht der Polizei in die Hände fällt.
الأرجح أنّه نزع السوار عن الفتاة الميتة ليمنع الشرطة من الحصول عليه

Und er weiß es vermutlich auch.
وعلى الأرجح أنّه يدرك ذلك أيضًا.

Er hat es vermutlich und versteckt sich irgendwo.
الأرجح أنّه بحوزته وهو يختبئ في مكان ما