| Die Königin schenkt Miraculix kostbare Manuskripte aus der Bibliothek von Alexandria. | Open Subtitles | كما اعطت الملكة بانوراميكس مخطوطات ثمينة من مكتبتها في الأسكندرية |
| Ich liebe Hochzeiten und ich wollte schon immer mal nach Alexandria. | Open Subtitles | أنا احب حفلات الزفاف كما انني اريد الذهاب إلي الأسكندرية |
| Wir sind bestürzt darüber, dass die Bibliothek von Alexandria niedergebrannt ist. | TED | نحن مستاءون بشأن الحريق الذي داهم مكتبة الأسكندرية |
| Unsere Geschichte beginnt vor langer Zeit in Alexandria oder bei Alexandria, man kann beides sagen, in Ägypten im Palast der Königin der Königinnen, der legendären, aber sehr reizbaren Cleopatra. | Open Subtitles | قصّتنا تبدأ في الماضي البعيد ، في مدينة الأسكندرية أو قرب الأسكندرية ، كلاهما ممكنا في مصر ، في قصر ملكة الملكات |
| - Dann hast du noch einen in Alexandria. | Open Subtitles | ستحصل على واحد في الأسكندرية أيضا و عندما تزور .. |
| Und von Alexandria aus sind wir in wenigen Wochen zu Hause. | Open Subtitles | ومن الأسكندرية سنصل للوطن في غضون أسابيع |
| Und sicherzustellen, dass ihr Alexandria so schnell wie möglich verlasst. | Open Subtitles | والتاكد بانها ستترك الأسكندرية حالما الريح تسمح لها. |
| Sie sind im Alexandria. | Open Subtitles | غادروا توا الى فندق الأسكندرية |
| Aber verzeih mir. Ich bin Balthasar aus Alexandria. | Open Subtitles | لكن سامحنى "انا "بالتزار" من "الأسكندرية |
| Weder Alexandria, Rom noch Camelot hatten so eine Königin gesehen. | Open Subtitles | "لم تحلم "الأسكندرية" أو "روما" أو "كاميلوت بمثل هذة الملكة |
| Ich glaube immer mehr, dass es Alexandria ist. | Open Subtitles | أعتقد أكثر فأكثر أنها ستكون الأسكندرية |
| -Willkommen an Bord der Alexandria. -Captain, danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | * عقيد، مرحباً بك على * الأسكندرية نقيب , شكراً للجولةِ |
| Möchtest du nicht zur Hochzeit kommen? In Alexandria. | Open Subtitles | نحن نرحب بكم في الزفاف في الأسكندرية |
| Man glaubte immer, dass es irgendwo in der Nähe von Alexandria steht. | Open Subtitles | -لقد كنا نعلم بأنه في مكان ما بقرب الأسكندرية |
| Alexandria, Beirut, Istanbul. | Open Subtitles | ..الأسكندرية ،بيروت،إسطنبول. |
| Meine Frau in Alexandria ist schwanger. | Open Subtitles | زوجتى فى الأسكندرية مع إبنى. |
| - Der Hafen von Alexandria. "... | Open Subtitles | أضواء الأسكندرية |
| Er möchte in Alexandria begraben werden. | Open Subtitles | يطلب بان يدفن في الأسكندرية. |
| Das griechische Orakel von Delphi. Die Bibliothek von Alexandria. | Open Subtitles | (أوراكل اليوناني" في (دلفي" (مكتبة (الأسكندرية |
| Jemand hat das verlorene Warehouse gefunden. Man glaubte immer, dass es irgendwo in der Nähe von Alexandria steht. | Open Subtitles | أحدهم وجد المستودع المفقود لقد اُعتقد دومًا بأنه متواجد بقرب (الأسكندرية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 