| Glauben Sie, dass Sie uns helfen könnten, diese Namen auf der Liste zu finden und ihnen helfen, ihr Geld wieder zu bekommen? | Open Subtitles | حسناً , أنا اعلم أنكِ كنت لا تعملين منذ فترة هل تعتقدين أنه بإمكانك مساعدتنا لإيجاد الأسماء في هذه القائمة ؟ |
| Ich bin mir sicher, Sie erkennen einige der Namen auf der Liste wieder. | Open Subtitles | وأنا واثق أنك تعرف معظم الأسماء في القائمة. |
| Und sie kannte keine der Namen auf der Liste. | Open Subtitles | ولم تكن تعرف أيّ من الأسماء في القائمة. |
| Und wenn alle Namen im Feuer sind, hast du ein ganzes Leben vor dir, um das zu tun. | Open Subtitles | وحالما تُلقى كلّ الأسماء في النيران ستنعمين بحياة كاملة لتفعلي كلّ ذلك. |
| Wir lesen den Namen in der Zeitung und er bedeutet uns nichts. | Open Subtitles | نقرأ الأسماء في صحيفة الصباح فلاتعني شيئاً لنا. |
| Ich glaube, dass er einen Namen auf der Liste durch einen anderen ersetzt, die Seven Friends Navigation Company. | Open Subtitles | اعتقادي أنه سيستبدل أحد الأسماء في هذه القائمة بآخر "شركة سبعة أصدقاء للملاحة" |
| Ich kenne keine der Namen auf dieser Liste. | Open Subtitles | (كالفرت) أنا لا أعرف أي من الأسماء في هذه القائمة. |
| Donald Trump ist wohl einer der wichtigsten Namen im heutigen Amerika. | Open Subtitles | الأرجح أن "دونالد ترامب" هو أحد أهم الأسماء في "أمريكا" اليوم. |
| LONDON – Der sich abzeichnende Konkurs von Lehman Brothers und der erzwungene Verkauf von Merrill Lynch, zwei der größten Namen im Finanzgeschäft, kennzeichnen das Ende einer Ära. Doch was kommt als Nächstes? | News-Commentary | لندن ـ إن الإفلاس الوشيك لمؤسسة ليهمان برذرز ( Lehman Brothers )، والبيع القسري لشركة ميريل لينش ( Merrill Lynch )، وهما اثنتين من أعظم الأسماء في عالم المال، من العلامات التي تشير إلى نهاية عصر. ولكن ماذا بعد ذلك؟ |
| Können Sie sich an die Namen in diesem Dokument erinnern? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تتذكّر الأسماء في هذه الوثيقة؟ |
| Einer der Namen in diesem Geschäftsbuch war der meiner Mom. Sie ist... | Open Subtitles | أحد الأسماء في دفتر الحسابات ذاك كان اسم والدتي |
| Ich hatte Namen in diesem Journal, das... | Open Subtitles | كان لدي بعض الأسماء في هذه في المذكرة , حسنا التي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 