"الأشرار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bösen
• böse
• Bösewichte
• Schurken
• Dämonen
• Bösewichter
• Typen
• Verbrecher
• sind
• Bösewicht
• die die

Die mit den weißen Hüten, sind das die Guten oder die Bösen?
الرجال ذو القبعات البيضاء هل هم الرجال الأخيار أم الأشرار ؟

Wenn sie echt sind? Was passiert, wenn die Bösen sie finden?
و أنها حقيقة تامّة، مالذي سيحدث إن حصل الأشرار عليها؟

Die Bösen in deinem Körper, ohne dass jemand etwas davon weiß.
أي الأشرار الذين بداخل جسمك من دون معرفة أحد بهذا

Er macht böse Buben kalt und hält sich für den großen Helden.
إنه يعبر البحار ليقتل الرجال الأشرار ويعتقد بانةه البطل في ذلك

Du willst böse Kerle bekämpfen, die Welt retten, eine Heldin sein.
, تريدين انقاذ العالم و محاربة الأشرار أن تكوني بطلة

Für Sie schießen FBI-Agenten Bösewichte wie John Dillinger nieder oder nehmen korrupte Politiker fest.
ربما ظننت أن عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي يطلقون الرصاص على الأشرار مثل جون دلينجر والقبض على السياسيين الفاسدين

Es sieht aus, als wären wir die Bösen, wenn sie unter Druck setzen.
تحقيقاتهم قانونيّة ، نحن نبدو مثل الأشرار نأتي و نضعهم تحت إكراه

Ich bin kein Cop geworden, weil ich einer der Bösen sein wollte.
لم أكن لأصبح شرطياً لأنّي أردت أن أكون أحد الفتية الأشرار

Also schätze ich, ist es besser, einer der Bösen zu sein.
لذا أعتقد أنه من الأفضل أن يكون المرء من الأشرار.

Die wichtige Frage ist also, glaube ich, nicht zu diskutieren ob das Internet Internet mehr den Guten als den Bösen nützen wird.
ولذا، السؤال المهم، في رأيي، ليس النقاش عما إذا كان الإنترنت سيساعد الأخيار للتغلب على الأشرار.

Sie wurde meine erste Verbündete im Spiel, mein Ehemann Kiyash folgte sodann und zusammen fanden wir die Bösen und bekämpften sie.
وأصبحت هي حليفي الأول في اللعبة تلاها زوجي كياش وقمنا معاً بتحديد الأشرار ومحاربتهم

Das Spiel war so einfach: eine gemeine Identität annehmen, Verbündete finden, die Bösen bekämpfen, Power-ups benutzen.
كانت اللعبة بهذه البساطة: اتخذ هوية سرية.. جنّد حلفاء لك حارب الأشرار .. فعّل نقاط القوة

Wenn du das tust, kriegt uns das böse jedes Mal wieder.
فعل هذا.. هو ما يجعل الأشرار يتمكنوا منا كل مرة..

Ihr zwei seid wie böse Warlords, die die Seelen von unschuldigen Zombies verminen.
أنتما الإثنين مثل زعماء الحرب الأشرار تزعلون الألغام في أرواح الزومبي الأبرياء.

Zum Glück bin ich gerade rechtzeitig gekommen, um das böse abzuwehren.
لحسن الحظ وصلت إلى هناك في الوقت المناسب لصدّ الأشرار.

Ich kann die Bösewichte nicht gewinnen lassen. Unsere Kinder dürfen nicht in Angst aufwachsen.
و لا أستطيع أن أدع الأشرار يفوزون لا أستطيع أن أربى أولادنا فى ظل الخوف

Indem wir die Bösewichte erledigen, die es uns wegnehmen wollen.
بالتخلص من الأشرار الذين يحاولون سلبها منّا

...irgendwas hier uns gegen all unsere finsteren Bösewichte hilft.
أمكننا أن نجد شيئا يمكننا استخدامه ضد أعدائنا الأشرار الكثر هنا

Die Menschen mit all ihren Tugenden und Fehlern zu sehen, anstatt das Karikaturhafte beizubehalten: wir und sie, die Schurken und Opfer.
رؤية البشر مع كل مزاياهم وكل عيوبهم بدلاً من استمرار الرسوم الكاريكاتورية: نحن وهم، الأشرار والضحايا.

Deinen Dämonen gibst du Gratis-Tipps, aber mich lässt du hängen.
أنت تُعطي الأشرار القتلة نصائح لكنك لن تساعدني

Wir werden getötet, aber die Bösewichter kommen wieder.
نحن ننتحر للدفاع عن الحق و رغم ذلك يعود الأشرار ثانيةً

Auch die Bullen. Aber den Typen ist nichts passiert. Da musste ich ran.
لكن الأشرار لديهم صلة ولذا لم تفعل الشرطة اي شيء

Ein Schauspiel des Schreckens für alle Verbrecher, die, wo und zu welcher Zeit auch immer, euch oder Rom schaden oder eurem Kaiser schaden,
و مشهد من الرعب لجميع الأشرار فى كل مكان و إلى الأبد

Der Bösewicht bekommt nie ein Happy End und es ist immer richtig.
لا يحظى الأشرار بنهاية سعيدة أبداً ولطالما كان ذلك صحيحاً