"الأشياء تحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dinge passieren
• was passiert
• Dinge geschehen
• passiert das

All diese Dinge passieren die ganze Zeit. Sie machen diese Voraussagen.
و هذه الأشياء تحدث طيلة الوقت. دائماً تقومون بهذه التنبؤات.

Weißt du, das tu ich auch, aber... solche Dinge passieren eben, weißt du?
تعلم ، أنا مصدومة لكن .. الأشياء تحدث ، كما تعلم ؟

Diese Dinge passieren schnell.
هذه الأشياء تحدث بسرعة، على الرغم من هذا, حسنا،

"So was passiert nun mal." Darum passiert es ja!
.. من ، عندما تحدث الأشياء ، قلها .. هذه الأشياء تحدث

So was passiert in letzter Zeit ziemlich oft, oder?
ألا يبدو وكأنَّ هذه الأشياء تحدث كثيراً مؤخراً؟

und natürlich werden einige Dinge geschehen.
ومن الواضح أن بعض الأشياء تحدث.

Wenn es kalt ist, passiert das meiste schneller.
عندما يكون الجو باردا ! أكثر الأشياء تحدث بسرعة

Diese Dinge passieren immer genau so, wie Harvey es sagt.
تلك الأشياء تحدث كما يقول "هارفـى" بالضبط

Dinge passieren. Man muss sie annehmen.
الأشياء تحدث يجب عليك أن تتعامل معها

Solche Dinge passieren wegen Entscheidungen, die man trifft.
هذا الأشياء تحدث بسبب أختيارات الأشخاص

Ja, solche Dinge passieren.
- اوه, انا ايضاً. نعم, لكن هذه الأشياء تحدث

Aber... manche Dinge passieren einfach.
لكن .. الأشياء تحدث

Solche Dinge passieren.
هذه الأشياء تحدث كثيراً.

Solche Dinge passieren im Krieg.
هذه الأشياء تحدث أثناء الحروب

Schlimme Dinge passieren jeden Tag.
هذه الأشياء تحدث كل يوم

Ja, nun, solche Dinge passieren nun mal.
نعم، حسناً هذه الأشياء تحدث

So was passiert, wenn die Rose verwelkt.
مثل هذه الأشياء تحدث عندما يترك غبار الطلع الوردة

Ich mag es nicht, wenn so was passiert.
أنا لا أحب هذا النوع من الأشياء تحدث تعرف

Immer, wenn so was passiert,... ..will ich immer noch gleich zu Angel rennen.
كل مرة مثل هذه الأشياء تحدث الغريزة الأولي لي مازالت تركض حول(إنجل)

So was passiert eben. Das Geschäft hat seinen Preis.
انظر, هذه الأشياء تحدث إنه ثمن العمل

Deswegen passiert das.
ولهذا السبب فإن هذه الأشياء تحدث.