"الأشياء لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

willst du sterben? Nein! Es gibt noch so viele Dinge, die mir nicht gehören.
لا, أريد ان أعيش لا يزال هناك الكثير من الأشياء لم أمتلكها بعد

Wenn ich morgen früh aufwache, ist das alles nicht geschehen.
لاننى أعرف أننى سوف أستيقظ وأجد أن هذه الأشياء لم تحدث

Dann, als es schien, als könne es nicht mehr schlimmer kommen kam die Seuche - ... der lebende Tod der schnell den gesamten Planeten erfasste.
ثم عندما بدأت هذه الأشياء لم يعد هناك سوي الأسوأ حصلنا على الحياة موت الحياة

Es endete nicht so, wie es vorgesehen war.
الشيء أصبح مشدودا. الأشياء لم أنه الطريق الذي هم إفترضوا إلى.

Es geht gar nicht mehr um dich. Seitdem ist so viel passiert.
لقد كان هناك الكثير من الأشياء لم يعد الأمر يتعلق بك أنت وحدك

Und da ist auch etwas, was ich dir nicht sagen konnte.
قلت بأن لديك بعض الأشياء لم تستطع قولها لدينيز

- Nein, das wissen wir nicht. Ich glaube, da gibts einiges, was euch euer Dad nicht erzählt hat, huh?
أظن أن هناك الكثير من الأشياء لم يخبركما والدكما بها ، صحيح؟

Ich kann nur sagen, daß ich an einigen Dingen beteiligt war aus dennen ich nicht so gut herraus kam.
دعينى أقول أننى إشتركت في بعض الأشياء لم تسر على ما يرام

Dieses Zeug hat das Lagerhaus seit den 1980ern nicht verlassen.
هذه الأشياء لم تغادر المخزن منذ عام 1980

Ich habe so etwas nicht.
ليس لدي شئ من تلك الأشياء. لم يكن لدي أبدا.

Er hat eine Abkürzung genommen. Nahm einige Sachen, die ihm nicht gehörten.
أخذ طريقاً مختصراً أخذ بعض الأشياء لم تكن له

Und eine Menge dieser Sachen, habe ich nie jemanden erzählt und ich würde es schätzen, wenn du es auch nicht machst.
والكثير من تلك الأشياء لم أخبرها لأحد وأقدر ألا تفعلين هذا أنتِ أيضاً

Sieht so aus, als wurde das Zeug seit einem Jahr nicht angerührt.
يبدوا وكأن هذه الأشياء لم يلمسها أحد لسنواتٍ طويلة.

Ja, beim Arzt lief es nicht ganz so, wie wir erwartet hatten.
أجل، الأشياء لم تعمل تماماً كما كنا نتمنى عند الطبيب.

Ich habe es nicht so gemeint, ok?
أنا آسفة لأنني قلت تلك الأشياء لم أقصدها، اتفقنا؟

Ja, nun es gab auch eine Menge Dinge, die du nicht getan hast, als wir noch verheiratet waren.
نعم، حسنا هناك الكثير من الأشياء لم تكوني تعمليها عندما كنا متزوجين أيضا

Es gibt nur wenige Dinge, die ich noch nicht getan habe.
هناك القليل من الأشياء لم أفعلها في حياتي

Aber die Sache ist die, wenn man wirklich jeden Zentimeter eines Tatorts studiert, bemerkt man manchmal Dinge, die man nicht gesucht hat.
إذا محصنا بكل إنش في مسرح الجريمة سنلاحظ الكثير من الأشياء لم نكن نبحث عنها

Ich meine, verdammt, die Hälfte der Dinge, würden wir selber nicht mal glauben, hätten wir sie nicht beide gesehen.
أعني, بحق الجحيم, نصف هذه الأشياء لم نكن لنصدقها إن لم نرها معًا

Die Hälfte von diesem Zeug hat es nicht mal gegeben, als ich praktizierte.
نصف هذه الأشياء لم تكن موجود عندما كنت اتدرب