| Beim Test der Feuerwehr war ich zwar nicht so gut. | Open Subtitles | أديت امتحان رجل الأطفاء مع ذلك لم أكن جيداً |
| Wir waren doch bei der Freiwilligen Feuerwehr, Arsch! | Open Subtitles | كنا متطوعين لرجال الأطفاء سوياً أيها اللعين أنا أعرف |
| Wir lassen die Feuerwehr arbeiten. | Open Subtitles | حسناً , نطوقه بحاجز ونترك فريق الأطفاء ينهي عمله |
| Nicholas DeMasi, ein Feuerwehrmann der bei den Rettungsmaßnahmen dabei war, behauptet in dem Buch | Open Subtitles | رجل الأطفاء نيكولاس دى ماسى ساعد فى جهود التعويض المذكورة فى كتاب |
| Das sagt der Typ, der jedes Mal ausflippt, wenn er ein Feuerwehrauto vorbeifahren hört. | Open Subtitles | قل الرجل الذي يفزع كل مرة تمر بها سيارة الأطفاء |
| Wenn du lieber keine nimmst, die vielleicht gebraucht werden könnte, stiehlst du sie nicht bei der Feuerwehr. | Open Subtitles | اذا كنت تفضل ان لا تأخذها من الأشخاص الذين يحتاجونها فمن الأفضل لك الا تسرقها من محطة الأطفاء |
| Die Feuerwehr von Haven brauchte fünf Minuten, um die Tür einzubrechen. | Open Subtitles | أستغرق من رجال الأطفاء خمس دقائق لكسر الباب كان منهار على الأرض |
| Nein. Mein Gott, du hörst dich an wie die Polizei, die Feuerwehr, meine Eltern, mein Therapeut und die Versicherungsgesellschaft. | Open Subtitles | لا.يألهي,أنت تتحدّث مثل ,الشرطة,ورجل الأطفاء |
| Wo ist die Feuerwehr? Ein SWAT-Team? | Open Subtitles | أين هي دائرة الأطفاء ؟ فريق التدخل السريع ؟ |
| Holt die Feuerwehr, das brennt richtig! | Open Subtitles | ليتصل أحدكم برجال الأطفاء لأن هذا ساخن، حسناً؟ |
| Wir warten auf die Feuerwehr, bevor wir sie rausholen. | Open Subtitles | سننتظر قسم الأطفاء لتأمين المكان قبل أن يحاول أيّ أحد أخراجها. |
| Keiner geht rein bis die Feuerwehr da ist. | Open Subtitles | لا أحد يقترب إلى أن يصل قسم الأطفاء إلى هنا. |
| Schlage vor, wir schicken die Feuerwehr raus. Ende. | Open Subtitles | أقترح أن نرسل فرق الأطفاء ، إنتهى |
| Laut Quellen der Feuerwehr sind diese Gebäude unbewohnt, obwohl einige davon dazu dienen... | Open Subtitles | وفقاً لوحدة الأطفاء تلك المباني غير مأهولة ... لكن بعضها |
| Die Feuerwehr war zu schnell hier. | Open Subtitles | فُرق الأطفاء أتت بسرعة فائقة وهذا غير ممكن... |
| Dieser Sprecher des Verkehrsamtes sagt, die Schulbehörde und die Notdienste wurden informiert, der Bürgermeister von Ross und die örtliche Feuerwehr hingegen nicht. | Open Subtitles | "يقول المتحدث باسم (تكس دوت)"، "لقد تم وضع المدرسة والمناطق المحيطة بها في الأعتبار"، "على خلاف العمدة (روس) ومسؤولي الأطفاء". |
| Ja, Feuerwehr und Rettungsdienst. | Open Subtitles | الأطفاء والأنقاذ . |
| Sam... wir brauchen Feuerwehr und Notarzt auf der Südseite des Gebäudes. | Open Subtitles | ( سام)، أننا بحاجة... لرجال الأطفاء على الجانب الجنوبي من المبنى. |
| Er ist als Feuerwehrmann verkleidet! | Open Subtitles | إنه يرتدي زي رجل الأطفاء |
| Ich musste das Feuerwehrauto fahren | Open Subtitles | لقد قدت شاحنة الأطفاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 