"الأطفال يلعبون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kinder spielen
• spielen Kinder

Ich weiß, dass die meisten von Ihnen die Erfahrung gemacht haben, nach Hause zu kommen und Ihre Kinder spielen solche Spiele.
أعلم بأن أغلبكم قد خاض تجربة العودة للمنزل ورؤية هؤلاء الأطفال يلعبون هذه الألعاب.

Es ist niemand in deiner Nähe und du hörst über dir im Park die Kinder spielen, die gar nicht wissen, was unter ihnen existiert.
لا يوجد أحد حولك، وتسمتع إلى الأطفال يلعبون بالحديقة فوقك، لا يعون تماماً ما بأسفل.

Es ist ein Karussell, erfunden von der Fa. Roundabout, das Wasser pumpt während Kinder spielen.
هذه هي لعبة اللف المبتكرة بواسطة شركة راوند أباوت، التي تضخ الماء بينما الأطفال يلعبون.

Hier spielen Kinder.
حسناً ، كما ترى هناك الكثير من الأطفال يلعبون هنا

Was? Hey, steck die weg. Glaub es oder nicht, hier draußen spielen Kinder.
ماذا؟ ضعه جانبًا , صدق أو لاتصدق, الأطفال يلعبون هنا أيضًا.

Das stimmt. 90% aller Kinder spielen Computerspiele.
وهذا صحيح. لأن 90% من الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو،

aber der Spiele-- der Videospielmarkt, Kinder spielen diese Spiele, und angeblich ist da eine Menge Geld drin. Ich meine, wisst ihr, 100.000 $ oder so werden pro Jahr
لكن – سوق ألعاب الفيديو، الأطفال يلعبون بهذه الألعاب، لكن، من المفترض، هنالك أطنان من المال. أقصد، على سبيل المثال، أعتقد، 100,000 دولار أو ما يقارب ذلك تصرف في السنة

Die Kinder spielen auf den Straßen... meine Kinder.
الأطفال يلعبون بالشارع أطفالي أنا

Kinder spielen im Irak ebenso. Bleiben Sie da stehen.
الأطفال يلعبون في العراق أيضًا. قف مكانك هناك!

Die meisten Kinder spielen Ball mit ihrem Vater.
معظم الأطفال يلعبون مع آبائهم.

Diese Kinder spielen hier.
الأطفال يلعبون.