| Ist es mein bester Freund, mein anderer bester Freund, oder ein Kind was ich noch nicht lange kenne? | Open Subtitles | أهو صديقي الأعز؟ صديقي الأعز الآخر؟ أو طفل ألتقيته للتو؟ |
| In einer Stunde ist es mein bester Freund. Setz dich. | Open Subtitles | وستكون صديقتي الأعز خلال ساعة، تفضّل بالجلوس. |
| Und an Sankt Valentins Seite war sein bester Bro, Sankt Verzweiflus, der die verunsicherten Brautjungfern abschleppte. | Open Subtitles | التالي لن يكون كذلك وبجانب القديس (فالنتاين) يقف صاحبه الأعز ، القديس (دسبريشس) هناك ليستغل الأشبينات الحزينات |
| - Der älteste, aber nicht der liebste. | Open Subtitles | الأقدم, بالطبع ولكن الأعز ؟ لست متأكد |
| Du warst mir immer die liebste meiner Schöpfungen. | Open Subtitles | أنتِ كنتٍ دائماً ابتكاري الأعز. |
| Und ich wurde dein bester Freund. | Open Subtitles | وغدوت صديقك الأعز |
| Den ich auf deine Bitte änderte. Du warst mal mein bester Freund. | Open Subtitles | والتي غيّرتها لأنّك طلبت منّي ذلك (لأنّك كنت صديقي الأعز فيما مضى يا (جاك |
| Mein neuer bester Freund. - Oh, das ist ekelhaft. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} أجل، بياض البيض، إنّه صديقي الأعز الجديد. |
| - Ja. Und er war mein bester Freund. | Open Subtitles | أجل، وكان صديقي الأعز. |
| - Owen ist mein DJ und mein bester Freund. - Das ist gut, Mann. | Open Subtitles | أوين) هو الـ(دي جاي) الخاص بي) و صديقي الأعز |
| Der hier ist mein neuer bester Freund! | Open Subtitles | هذا صديقي الأعز الجديد |
| Maximus war mein bester Freund, der täglich mit dem Schlabberknochensyndrom rang und nie klagte. | Open Subtitles | ماكسيموس)، كان صديقي الأعز) الذي كافح كل يوم |
| Oh, Spencer, du könntest gerade mein neuer bester Freund geworden sein. | Open Subtitles | (سبينسر)، لعلّك غدوت صديقي الأعز الجديد توًّا. |
| Curtis ist mein bester Freund bei der Arbeit, war, bis ich von meiner eigenen Firma entlassen wurde. - Prost. | Open Subtitles | (كورتيس) صديقي الأعز بالعمل، كان كذلك حتّى طُردت من شركتي. |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | "أنت صديقي الأعز" |
| Ich sagte zu Komtess Sparre, Ihr seid mir der liebste aller Männer. | Open Subtitles | لقد قلت للكونتيسة (سباري) بأنك كنت الرجل الذي الأعز لي |
| Meine liebste Ruve, nehme ich da einen Hauch Kritik in deiner Stimme wahr? | Open Subtitles | حبيبتي الأعز (روف)، هل تحدثينني بنبرة انتقاد؟ |
| "Meine liebste Elena, ich hoffe, das erreicht dich wohlauf." | Open Subtitles | "إلى الأعز (إيلينا)، آمل أنّك بخير حال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 