| Der Leichnam da oben ist nicht mehr deine Frau oder meine Schwester. | Open Subtitles | الجثة الموجود فى الأعلي لم تعد زوجتكَ أو أختي بعد الأن. |
| Das Schlafzimmer oben ...da hätten wir viel Platz. | Open Subtitles | يمكننا وضع غرف النوم في الأعلي, والحصول علي كل المساحة. |
| Reicht ihm oben nicht? Jetzt kommt der auch noch her. | Open Subtitles | كما لو كام غير مكتفي بوجودنا وتعبنا في الأعلي |
| Komm wieder hoch... - Dieses Messer... - Was tust du mit dem Messer? | Open Subtitles | لقد جئت الي هنا ووجدتها هكذا - فقط عد الي الأعلي - |
| Sie käme nicht hoch und könnte mit dem Band nicht umgehen. | Open Subtitles | ناهيك عن أنها كان يجب أن تصل إلي الأعلي وتضع الشريط , وتضغط زر التشغيل. |
| Das Leben geht weiter. Mal ist man oben, mal unten... | Open Subtitles | العجلة لا تتوقف عن التحول يا بافي يوماً في الأعلي ويوماً في الأسفل |
| Macht es dir was aus, wenn ich mich oben dusche und umziehe? | Open Subtitles | هل يمكنني الاستحمام وتغيير ملابسي في الأعلي ؟ |
| Und immer, wenn ich über Texas hinweggeflogen bin, sah ich nach unten, in dem Wissen, dass Mrs. Kowalski nach oben sieht und an mich denkt. | Open Subtitles | في كل مره أطير فيها فوق ولايه تكساس أنظر الى الأسفل أتوقع أن السيده كوالسكي تنظر الى الأعلي و تفكر فيً |
| Ich habe Einschusslöcher oben an der Wand... und hier drüben auch. | Open Subtitles | هناك ثقوب طلقات رصاص في الجزء الأعلي من الجدار، وهناك ثقوب أخرى هنا. |
| Siehst du, wie schön die Welt von hier oben ist. | Open Subtitles | أنظري للأسفل انظري كم كل شئ جميل من الأعلي |
| Tu, was er sagt. Komm mit nach oben. | Open Subtitles | افعلي كما قال، هيا، الي الأعلي. |
| Q, hol meinen Koffer von oben. - Was? | Open Subtitles | كيو ، أحضر لي حقيبتي من الأعلي |
| Da oben ist er! Ich hab ihn. | Open Subtitles | لقد وجدته، إنه فى الأعلي هُناك. |
| Ziel gesichtet, Osttunnel! Ich brauche Augen hoch oben, mit Gewehr. | Open Subtitles | أريد مراقبين فى الأعلي بدون أسحلة. |
| Das war eine Störung. Eine Umleitung von oben. | Open Subtitles | فقد كان هناك قصور في الطاقة من الأعلي |
| Das war eine Störung. Eine Umleitung von oben. | Open Subtitles | فقد كان هناك قصور في الطاقة من الأعلي |
| Es ist machbar, wenn ich nicht zu hoch rauf muss. Gut. | Open Subtitles | أستطيع أن أقوم بها إن لم اضطر إلى الذهاب إلى الأعلي كثيراً |
| Bitte gehen Sie hoch. | Open Subtitles | إذا لم تمانعي إصعدي للطابق الأعلي ... سوف تجدي |
| Hier sind 100 Dollar. Ich gehe nicht nur hoch, sondern rede auch mit ihm. | Open Subtitles | أراهن بمائة دولار علي أنني لن أذهب إلي الأعلي فسحب بل سأدخل غرفة "مورجان"و أتحدث معه |
| Wir bringen einen nach dem anderen hoch. | Open Subtitles | سوف نحملكم الى الأعلي واحد واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 