"الأعلي" - Translation from Arabic to German

• oben
• hoch

Der Leichnam da oben ist nicht mehr deine Frau oder meine Schwester.
الجثة الموجود فى الأعلي لم تعد زوجتكَ أو أختي بعد الأن.

Das Schlafzimmer oben ...da hätten wir viel Platz.
يمكننا وضع غرف النوم في الأعلي, والحصول علي كل المساحة.

Reicht ihm oben nicht? Jetzt kommt der auch noch her.
كما لو كام غير مكتفي بوجودنا وتعبنا في الأعلي

Komm wieder hoch... - Dieses Messer... - Was tust du mit dem Messer?
لقد جئت الي هنا ووجدتها هكذا - فقط عد الي الأعلي -

Sie käme nicht hoch und könnte mit dem Band nicht umgehen.
ناهيك عن أنها كان يجب أن تصل إلي الأعلي وتضع الشريط , وتضغط زر التشغيل.

Das Leben geht weiter. Mal ist man oben, mal unten...
العجلة لا تتوقف عن التحول يا بافي يوماً في الأعلي ويوماً في الأسفل

Macht es dir was aus, wenn ich mich oben dusche und umziehe?
هل يمكنني الاستحمام وتغيير ملابسي في الأعلي ؟

Und immer, wenn ich über Texas hinweggeflogen bin, sah ich nach unten, in dem Wissen, dass Mrs. Kowalski nach oben sieht und an mich denkt.
في كل مره أطير فيها فوق ولايه تكساس أنظر الى الأسفل أتوقع أن السيده كوالسكي تنظر الى الأعلي و تفكر فيً

Ich habe Einschusslöcher oben an der Wand... und hier drüben auch.
هناك ثقوب طلقات رصاص في الجزء الأعلي من الجدار، وهناك ثقوب أخرى هنا.

Siehst du, wie schön die Welt von hier oben ist.
أنظري للأسفل انظري كم كل شئ جميل من الأعلي

Tu, was er sagt. Komm mit nach oben.
افعلي كما قال، هيا، الي الأعلي.

Q, hol meinen Koffer von oben. - Was?
كيو ، أحضر لي حقيبتي من الأعلي

Da oben ist er! Ich hab ihn.
لقد وجدته، إنه فى الأعلي هُناك.

Ziel gesichtet, Osttunnel! Ich brauche Augen hoch oben, mit Gewehr.
أريد مراقبين فى الأعلي بدون أسحلة.

Das war eine Störung. Eine Umleitung von oben.
فقد كان هناك قصور في الطاقة من الأعلي

Es ist machbar, wenn ich nicht zu hoch rauf muss. Gut.
أستطيع أن أقوم بها إن لم اضطر إلى الذهاب إلى الأعلي كثيراً

Bitte gehen Sie hoch.
إذا لم تمانعي إصعدي للطابق الأعلي ... سوف تجدي

Hier sind 100 Dollar. Ich gehe nicht nur hoch, sondern rede auch mit ihm.
أراهن بمائة دولار علي أنني لن أذهب إلي الأعلي فسحب بل سأدخل غرفة "مورجان"و أتحدث معه

Wir bringen einen nach dem anderen hoch.
سوف نحملكم الى الأعلي واحد واحد.