| - Ich singe das verdammte Lied, das ich bis zum Erbrechen üben musste. | Open Subtitles | "آرثر", ماذا تفعل؟ سوف أغني تلك الأغنية اللعينة لقد كنت أقسو على حنجرتي طوال الأسبوع. |
| Das verdammte Lied geht mir seit 30 Jahren nicht mehr aus dem Kopf. | Open Subtitles | الأغنية اللعينة في رأسي منذ 30 سنة |
| Spielen Sie das verdammte Lied. | Open Subtitles | حسنُ، شغلي الأغنية اللعينة. |
| Ihr kommt sogar noch immer zu demselben verdammten Song raus auf die Bühne. | Open Subtitles | حتى أنك تقدم نفس تلك الأغنية اللعينة كلما صعدت للمسرح |
| Suche dir Sender, die ihn spielen, dann bringe ich den verdammten Song raus. | Open Subtitles | إجعل بضعة محطات تعرضها, سأصدر الأغنية اللعينة. |
| Hört hier irgendeiner noch diesen verfluchten Song? | Open Subtitles | ألا زال أحداً يسمع تلك الأغنية اللعينة ؟ |
| Herrgott, Hugh, spiel endlich den verfluchten Song. | Open Subtitles | بحق المسيح ، شغلوا الأغنية اللعينة |
| Stellt den verdammten Song ab! | Open Subtitles | أغلق تلك الأغنية اللعينة |
| Ja, komm schon, Jerry, lass ihn den verdammten Song hören. | Open Subtitles | أجل، بربك يا (جيري) ده يشغل الأغنية اللعينة |
| Spiel schon den verfluchten Song. | Open Subtitles | شغّلوا الأغنية اللعينة |
| "Spielt diesen verfluchten Song, ja?" | Open Subtitles | "إعرضوا الأغنية اللعينة!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 