| Kyle will das Beste für dich, und das will ich auch. | Open Subtitles | كايل يريد ما هو الأفضل بالنسبة لك، وهكذا يفعل أولا |
| Ich fand, es wäre das Beste für beide, wenn sie etwas Stabilität in ihrem Leben hätten. | Open Subtitles | شعرت أنه من الأفضل بالنسبة لهم الحصول على بعض الإستقرار في حياتهم |
| Und wenn du weißt, was das Beste für dich ist, gibst du sie mir wieder. | Open Subtitles | وإذا كنت تعرف ماهو الأفضل بالنسبة لك ستُرجعها إليّ |
| Meinetwegen. Ich bin froh, dass du weißt, was das Beste für mich ist. | Open Subtitles | يسرّني أنكَ تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي |
| Es wär besser für ihn, denn wenn es wahr ist, könnte er mehr als seine Staatsbürgerschaft verlieren. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل بالنسبة له لأنه إذا كان صحيحا، ما في وسعه أكثر من له تفقد المواطنة. |
| Er hat nur gesagt, was er am besten für alle fand. Vielleicht am besten für ihn, aber nicht für mich! | Open Subtitles | لقد فعل الأفضل لنا جميعاً - ربما يكون الأفضل بالنسبة له وليس لي - |
| Sie gab Dendi die Freiheit zu wählen, was das Beste für ihn und sein Leben ist. | Open Subtitles | أعطت الديندي حرية اختيار ما هو الأفضل بالنسبة له وحياته. |
| Das Beste für alle wäre, du sagst leise Lebewohl im privaten Rahmen und schleichst dich dann davon. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل بالنسبة للجميع أن تودعهم بهدوء وبشكل شخصي وأن تختفي من الصورة. |
| Ja, ich weiß, dass du das willst, aber derzeit ist das Beste für mich, meinen Mund zu halten. | Open Subtitles | أنا لا أريد إلا ما هو الأفضل بالنسبة لك نعم،أنا أعلم أنك تريد ذلك ولكن أفضل شيء بالنسبة لي حقا الآن |
| Mit Ihrer Vollmacht haben wir getan, was das Beste für alle war. | Open Subtitles | عندما أعطانا توكيل... فعلنا ما هو الأفضل بالنسبة للجميع. |
| - Es ist das Beste für alle Beteiligten. Das Beste für alle Beteiligten oder das Beste für Sie? | Open Subtitles | الأفضل للجميع أم الأفضل بالنسبة لك؟ |
| - Das ist nicht richtig. - Es war nur das Beste für ihn. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا هذا هو الأفضل بالنسبة له |
| Du hast kein Recht zu entscheiden, was das Beste für mich ist! | Open Subtitles | لا يوجد لديك الحق في أن تقرر ما هو الأفضل بالنسبة لي! |
| Sie möchte nur das Beste für Louis... wie du. | Open Subtitles | إنها تريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لويس... مثلك. |
| Und dass ich nur das Beste für uns will. | Open Subtitles | وكل ما أريده هو الأفضل بالنسبة لنا. |
| Das ist das gleiche, wie das Töten von jedem Mann, jeder Frau und jedem Kind in Mount Weather das Beste für deines war. | Open Subtitles | يبدو هذا نوعاً ما مثل قتل كل رجل "وإمرأة , والأطفال فى "ماونتينز ود لقد كان هذا الأفضل بالنسبة لكِ |
| Wir wollen nur das Beste für sie. | Open Subtitles | نحن نريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لها. |
| - Wir wollen doch beide nur das Beste für Emma. | Open Subtitles | -بلي، تعلمين كلانا يريد ما هو الأفضل بالنسبة ل(إيما) |
| Er will das Beste für dich. | Open Subtitles | يريد ما هو الأفضل بالنسبة لكى |
| Und es langsam angehen, ist wahrscheinlich auch besser für uns. | Open Subtitles | والاستيلاء عليها إبطاء ربما يكون من الأفضل بالنسبة لنا أيضا. |
| Was denkst du, wäre am besten für dich? | Open Subtitles | وما هو الأفضل بالنسبة لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 