| Mein Urgroßvater baute die Stadt, indem er so Typen zum Frühstück verschlang. | Open Subtitles | والد جدي من بنى هذه البلدة بأكل رجال كهؤلاء على الأفطار |
| 8.30 Uhr Frühstück mit dem Botschafter. | Open Subtitles | الساعة 8: 30 الأفطار هنا مع أعضاء السفارة |
| Die Einladung zum Frühstück, schwimmen gehen und jetzt das. | Open Subtitles | دعوتى الى الأفطار التخطيط الى السباحه و الان هذه الجوله بالسياره |
| Du wirst klingeln und Frühstück bestellen. | Open Subtitles | أتصلي في الأسفل و أطلبي .لنا وجبة الأفطار |
| frühstücken Sie zuvor im Hotel, dann können Sie mit vollem Magen zusehen. | Open Subtitles | يقدمون الأفطار بالفندق فى تمام الخامسه والنصف يمكنك المشاهده وانت ممتلئ البطن. |
| Frühstück kommt vor dem Mittagessen. Hochzeit kommt vor der Hochzeitsreise. | Open Subtitles | الأفطار يأتى قبل الغداء والزواج يجب ان يأتى قبل رحلة شهر العسل البحرية |
| Nach dem Frühstück spreche ich jeden persönlich. | Open Subtitles | سوف أقابل كل شخص فيكم شخصيا فى مكتبى بعد الأفطار |
| Ich habe Ihr Frühstück für Sie. Was machen Sie da unten? | Open Subtitles | لقد أحضرت لك الأفطار ماذا تفعل على الأرض؟ |
| Zeit zum Schlafen. Du kannst es beim Frühstück wieder versuchen. | Open Subtitles | وقت السرير تستطيعين المحاولة مرة اخرى في الأفطار |
| Mein kleiner Freund ist leider außer Gefecht gesetzt, seit ich schon zum Frühstück Scotch trinke. | Open Subtitles | انا اخشى الآن ان الرجل الكبير اصبح عاجزا منذ تناولى النبيذ على الأفطار |
| Deine Mom hat gesagt, dass du zum Frühstück kommst. | Open Subtitles | امكِ اخبرتنا انكِ ستعودي الى المنزل بوقت الأفطار |
| Ich habe Milch vom Frühstück mitgenommen und Butter in einer Kakaodose gemacht. | Open Subtitles | لقد سرقت اللبن أثناء الأفطار وصنعت الزبده في علبة الكاكاو |
| Ich mach Frühstück, und du bestimmst den Ablauf. | Open Subtitles | أنا أستمر في أعداد الأفطار و أنتي أستمري في إعطاء الأوامر لي |
| Wann habe ich Zeit für ein Bett oder ein Frühstück? | Open Subtitles | ومتى أمتلك الوقت كي أذهب للمبيت أو تناول وجبة الأفطار ؟ |
| Und Leute wie ich verspeisen Leute wie dich zum Frühstück und scheißen sie wieder aus. | Open Subtitles | والناس مثلي يأكلون الذين مثلك على الأفطار, ويخرجونهّم بعد هضمهم |
| Sie verbringt die Nacht in der Jugendherberge, kehrt zum Frühstück nach Nasse zurück, um den Rest des Morgens in ihrem Zimmer mit Kopfschmerzen zu verbringen. | Open Subtitles | وتقضى ليلتها فى نُزل الشباب وتعود لمنزل ناس على الأفطار وبعدها تقضى باقى نهارها فى غرفتها بصحبة صداعها |
| Was uns betrifft, war das Frühstück eine Katastrophe, ok? | Open Subtitles | بقدر ما نحن قلقون, الأفطار كان سئ , هل تفهمين ؟ |
| - Ich wählte mein Frühstück selbst. | Open Subtitles | حتى أختيار اللون الخاص بالهلام في وجبة الأفطار هذا الصباح |
| Sind wir die Art Familie, die Kekse zum Frühstück hat? | Open Subtitles | هل نحن من تلك العوائل التي تتناول البسكويت على الأفطار ؟ |
| Dann nennen wir das Mittagessen und gehen anschließend frühstücken. | Open Subtitles | سنحضر هذا الغداء, ثم نصعد لتناول الأفطار عكس كل المؤشرات يا مايكل, |
| frühstücken Sie mit Ihrem Vater, und berichten Sie ihm von Ihrer bevorstehenden chirurgischen Publikation. | Open Subtitles | تناول الأفطار مع والدك و أخبره كل شيء عن أنك قريباً جراح له ورقة علمية منشورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 